¿Cómo traducir esta frase al inglés? Si quieres saber a qué saben las peras, tienes que probarlas tú mismo.

Las palabras originales parecen ser las de Mao Zedong:

"...Si quieres conocer el sabor de las peras, tienes que comerlas tú mismo.

Si quieres conoce las teorías y los métodos de la revolución, tienes que unirte a la revolución. La práctica hace verdadero conocimiento” - Mao Zedong

Hay dos traducciones:

“La única manera de conocer el. El sabor de una pera es comerla”.

"Si quieres conocer el sabor de una pera, debes comerla tú mismo para cambiarla. Si quieres conocer la teoría y el método del revolución, debes participar en la revolución. Todo conocimiento real proviene de la experiencia directa."