El significado de caminar sobre la nieve en busca de flores de ciruelo describe el sentimiento de los literatos que aprecian el paisaje y componen poemas con esmero.
Pronunciación: tà xuě xún méi
Fuente: Volumen 7 de "Beimeng Suoyan" de Sun Guangxian de la dinastía Song: "Tal vez se dice: '¿Xangguo (en referencia a Zheng Qi ) ¿Tiene algún poema nuevo recientemente? Dijo: "El poema está en el burro en el viento y la nieve en Baqiao. ¿Cómo puedo conseguirlo aquí?" sobre un burro en el viento y la nieve en Baqiao", ¿de dónde sacaste esto? "Significa que normalmente tienes buenas intenciones.
Ejemplos:
1. Capítulo 20 de "Jin Ping Mei Ci Hua": "Sé que no has venido a ver Hermana Gui durante mucho tiempo. Está nevando, así que veamos a Meng Haoran caminar sobre la nieve en busca de flores de ciruelo. ”
2. Ella me dio una tarjeta de felicitación el día de Año Nuevo de ese año, que decía: “Caminando en la nieve en busca de flores de ciruelo. Ella era tan única entre las muchas tarjetas de felicitación, tan entre las”. miles de tarjetas de felicitación, la recuerdo hasta ahora y tal vez para siempre
Información ampliada:
Sinónimos:
Sao Ren Ci Ke
Interpretación: Se refiere a poetas, escritores y otros literatos elegantes.
Fuente: "Changyang Fu" de Yang Xiong de la dinastía Han "El poeta tiene. Aún no había terminado de hablar. Luego se inclinó ante Jishou y dijo: "¡Qué gran cuerpo!" Yun no está al alcance de los villanos. Pero hoy me he iluminado y todo se ha vuelto claro. '"
Traducción: Antes de terminar de hablar, el invitado Zimo se bajó de su asiento, se inclinó dos veces y se postró en el suelo: "¡Esa ley es realmente grandiosa! De hecho, está más allá de la imaginación de los villanos. ¡Hoy me inspiraste, que era ignorante, y finalmente lo entendí! ”
Antónimos:
Pecho sin un poco de tinta
Pecho sin un poco de tinta, es decir: No hay tinta en el vientre Solía significar que. una persona no tiene cultura. Punto: un poco; metáfora de mínimo; tinta: tinta; metáfora del conocimiento
De: "Wudeng Huiyuan" de Shi Puqi de la dinastía Song: "El maestro se elogió a sí mismo y dijo : "Shitao no es un aldeano, pero tiene buena mente para escribir y escribir. Nada, una vez sacó el vacío de los huesos y la voz maligna llenó el mundo". ”
Ejemplo: Aunque habla interminablemente todos los días, en realidad es una persona sin ideas.