Texto original:
"Shuoyuan" dice: "Hay seis justicias y seis maldades en el comportamiento de los ministros. Hacer seis cosas buenas y las cosas honorables son degradantes para el carácter de uno". ¿Qué son las Seis Justicias? Por un lado, se dice que el brote aún no se ve, y la clave para la supervivencia es dejar que el Señor trascienda la gloria antes de que suceda. Además, al día siguiente haré todo lo posible para hacer cosas buenas ese día. Animaré al Señor Li Yi y le daré un plan a largo plazo para salvarlo del mal. >
Durante tres días, me quedé despierto toda la noche y trabajé incansablemente para hacer avanzar al sabio. Dije que iría y haría una idea fuerte. Cuarto, ver el éxito o el fracaso con claridad, intervenir temprano, eliminar el. Fuente, convierte el desastre en bendición y te libera de preocupaciones. Quinto, cumple con la ley y sirve. Si eres un funcionario, no debes aceptar herencias, renunciar a tu cargo y vivir frugalmente. un ministro leal. Sexto, si la familia y el país están en caos, no es arrogante hacer algo. Si es verdad, es culpa directa del Señor.
¿Cuáles son los seis males? Un día, un funcionario está ávido de dinero, no sigue la tendencia y mira a su alrededor. Al día siguiente, el Señor dice que todo está bien. El Señor dice que todo se puede y busca hacer lo que el Señor quiere. hacer para agradar al Señor y ganar Su tolerancia, y deleitarse en el Señor sin importar las consecuencias.
De esta manera, ¿también es un verdadero ministro de seguros dentro de tres días?, pequeña apariencia. , palabras inteligentes, celoso de los virtuosos, si quieres avanzar, esconderás la belleza, y si quieres retroceder, esconderás la belleza, para que el maestro recompense y castigue inapropiadamente, y sus ojos no serán Bueno, entonces será un traidor por cuarto día. La sabiduría es suficiente para disfrazar el bien y el mal, y el debate es suficiente para mantener estrechos vínculos dentro del cuerpo y causar caos en la corte. Si es así, entonces también es un ministro. El quinto día, la autoridad es buena para juzgar la situación, enfatizando la importancia de la luz, estar en una fiesta privada, rico en antecedentes familiares y bueno para corregir la vida, si es así, también es un ladrón y. un ministro.
En sexto lugar, halaga al Señor con maldad, lo atrapa en la injusticia y es más nepotista que Zhou, encubriendo la gloria del Señor y sin hacer distinción entre blancos y negros. que la maldad del Señor se esparce en el territorio y se escucha en los vecinos. Si es así, los ministros del país serán destruidos. Significa que un ministro sabio debe guiarse por los seis caminos, no por los seis males, así. debe venir de arriba. Trátalo. Vive para la alegría, muere para el pensamiento, esta persona también es un ministro ". Dice el Libro de los Ritos: "Alaba la verdad, no la desprecies. Las reglas del mérito no se engañan. No intimida a Fang Yuan. Un caballero no debería acusarlo falsamente de abuso de confianza". Sin embargo, no es difícil saber que los sentimientos del ministro son falsos. Y establecer etiqueta para tratarlos, hacer cumplir la ley para resistirlos, recompensar a los buenos y castigar a los malos. ¿Cómo te atreves a no alcanzarlo? ¿No se atreve a hacer lo mejor que puede?
Traducción:
Liu Xiang de la dinastía Han escribió en "Shuo Yuan": "El comportamiento de los ministros se manifiesta en seis justicias y seis males. Practicar las seis justicias es glorioso, y los seis males son vergonzosos. Seis más ¿Cuánto? Uno es que los cortesanos pueden predecir las ganancias y pérdidas antes de que sucedan las cosas, para que el monarca pueda evitar desastres y estabilizar el país. En segundo lugar, puede asesorarlo humildemente y ayudarlo. Lograr cosas buenas y evitar cometer errores.
El tercero es trabajar duro, recomendar constantemente talentos a la corte e inspirar constantemente al monarca con el ejemplo de antiguos sabios y sabios, y gobernar con todas sus fuerzas. Los cortesanos son todos ministros leales. El cuarto es resolver la situación, cortar la raíz del desastre y hacer que el rey se sienta cómodo. Quinto, estos ministros son respetuosos de la ley, desenfrenados y modestos. /p>
En sexto lugar, un ministro que se atreve a exponer las faltas del emperador cuando el país está sumido en el caos es un ministro leal. Entonces, ¿cuáles son los seis males? Uno es codicioso, ocioso y no tiene estatus. ministros. En segundo lugar, creo que todo lo que el monarca dice es bueno y todo lo que hace es correcto para promover el placer del monarca, independientemente de las graves consecuencias. es siniestro de corazón, rígido de apariencia, celoso de los talentos y sólo dice sí a los demás.
Si quisiera excluir a alguien, exageraría sus defectos y encubriría sus ventajas, provocando que las recompensas y castigos del rey no fueran claros y que las órdenes dadas por el rey no se cumplieran. Estos cortesanos son traidores.
En cuarto lugar, confiando en su inteligente elocuencia, ocultó la condecoración, enajenó a su propia carne y sangre en casa y creó el caos en la corte en el extranjero. Un ministro así es un ministro. Quinto, el poder autocrático es dominante y arrogante, hace amigos en privado, acumula riqueza, falsifica edictos y se hace pasar por funcionarios de alto rango. Estos cortesanos son ladrones y ministros.
El sexto es utilizar métodos malvados para confundir al monarca, atraparlo en una situación desagradable e injusta, cegar al monarca y hacerlo infame por no distinguir el bien del mal. Estos ministros son los ministros de la subyugación del país. Estos son los llamados “seis males”. Si los ministros virtuosos hacen seis cosas correctamente y evitan seis males, entonces la corte y el país serán pacíficos. Beneficiar a la gente en vida y ser recordado y extrañado después de la muerte es la manera de ser ministro. "
"El Libro de los Ritos" dice: "Cuando se levanta la barra de equilibrio, se mide el peso del objeto; cuando se tira de la cuerda, se revela la rectitud cuando se comparan las reglas; el cuadrado y el círculo están claros. Una persona virtuosa es sensata y no puede hablar con traición. "Se puede ver que no es difícil juzgar si un ministro es leal. Si los tribunales pueden tratarse con cortesía y restringirlo por ley, los que hacen el bien pueden ser elogiados y los que hacen el mal pueden ser castigados, ¿cómo ¿No puede hacer lo mejor que pueda?