Shanghai, como verbo, significa "obligar a las personas a abordar barcos para servir como marineros". que representa todo, desde el secuestro de drogas hasta el proceso completo, desde la extorsión y la intimidación hasta la tortura y el cumplimiento forzado, la ley estadounidense define a Shanghai como "una persona que no ha firmado un acuerdo de tripulación con el barco y ha sido reclutada de manera injusta e involuntaria". Se llama marinero "de Shanghai", y marinero es "gente de Shanghai". Las personas secuestradas por la fuerza son "gente de Shanghai". El significado de Shanghai apareció alrededor de 1850. Antes de eso, el contexto inglés a menudo se llamaba "engarzado", que significa. "intermediario", refiriéndose específicamente a los corredores que proporcionan marineros para los veleros. Trabajaban con la Armada británica antes del siglo XIX, la palabra engarzado tenía una connotación despectiva y a menudo es utilizada indistintamente por los corredores "engarzado" y posaderos de embarque de marineros ( (al igual que los muchos que secuestraron a marineros). Todos son posaderos). Entre ellos, Shanghai se utilizó principalmente en los Estados Unidos (especialmente en San Francisco), mientras que el "reclutamiento naval" británico fue principalmente "trabajo forzado" en los océanos británicos y estadounidenses. Los barcos y las armadas, y casi todos los demás miembros de la tripulación fueron llevados a trabajos forzados a Shanghai. Este fenómeno continuó en los Estados Unidos hasta la promulgación de la Ley de Marineros de 1915. Hoy en día, Shanghai se utiliza a menudo en la jerga estadounidense de San Francisco. Expresa "diablura, engaño y engaño". Pero después de entrar en la nueva era, todo será destrozado y reconstruido por hoces y martillos despiadados... La era de la Concesión de la Ciudad Mágica también se ha convertido en una neblina del pasado. >
¿Tiene Shanghai una historia oscura?
Al comienzo de la película "La La Land", la hermana de Sebastián llega a su apartamento y se queja de que es pobre. Él dijo: "¡Porque Shanghai me rechazó!". Mi hermana dijo: "Shanghai no te estafó, simplemente te estafó". "Shanghai es un topónimo muy conocido, pero probablemente nadie sepa el significado de 'es Shanghai' aquí.