El Reino Yue está lejos, y sabes que sus dificultades también provienen de "Zuo Zhuan" "El poder de la vela se retira de la dinastía Qin". "Cuando Zhu Zhiwu se retiró de la dinastía Qin" está registrado en "Zuo Zhuan: El trigésimo año de Xigong", y las generaciones posteriores le agregaron un título. El contenido cuenta que en 630 a. C., Qin y Jin atacaron a Zheng con el pretexto de que Zheng era grosero y tenía relaciones cercanas con Chu. Ante el peligro para su país (Zheng), fueron a negociar con sus enemigos. Frente a ellos, se mostraron arrogantes y elocuentes, y finalmente hicieron que Qin se retirara de Zheng.
Texto original
Cuando salí por la noche, vi al tío Qin y le dije: "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng supo que estaba muerto. Si la muerte de Zheng es beneficiosa Para ti, atrévete a molestar al diácono. Yue Es difícil estar lejos. ¿Por qué usar a Zheng Wu para acompañar a tu vecino? Jun se lo dio a Xu Jun, e incluso estableció una prohibición por la noche. ¿Te molesta? ¿Cómo puedes conseguirlo si no te falta Qin? Sólo tú puedes resolverlo. "El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. También envió a Qi, Sun y Sun para proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas.
Traducción
Por la noche (alguien) bajó la cuerda de la ciudad y vio al tío Qin. Zhu Wu dijo: "Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si destruir a Zheng es por tu propio bien, ¿cómo te atreves a molestarte con este asunto? Sabes que es difícil cruzar países vecinos y Considere el distante estado de Zheng como una ciudad fronteriza oriental (de Qin). ¿Por qué quiere destruir Zheng y ganar territorio para el vecino Jin? El poder de los países vecinos es fuerte, pero el poder de su Qin es relativamente débil. Recibirás a los transeúntes en la carretera del este y les proporcionarás lo que les falta (Zheng Can siempre hace esto. Además, una vez le diste un favor a Jin y te prometió dos ciudades. Sin embargo, Jiaohe se rindió. Yellow River regresará a casa por la mañana y construirá fortificaciones por la noche. ¿Sabes esto? ¿Cómo puede estar satisfecho el estado de Jin? (Ahora) toma a Zheng como su frontera oriental y quiere expandir la frontera hacia el oeste. "Para no perder dinero en la tierra del país, ¿cómo puede ser beneficioso para Jin debilitar a Qin?" El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. Zi, Sun Feng y Sun Yang fueron enviados a defender a Zheng, por lo que Qin se retiró.