Pídele a un experto en inglés que responda y analice los componentes de la oración.

1. Del cual introduce una cláusula atributiva, y la palabra introductoria sirve como sujeto en la oración. El antecedente es acantilados altos, y del cual expresa la afiliación con el antecedente (en términos simples, es. "el antecedente".

Si todavía es difícil de entender, entonces sustituya el antecedente por el que entender. Puede que sea más fácil ver ejemplos.

Por ejemplo: Tiene muchos libros de cuentos, algunos de los cuales nunca he leído.?

(El antecedente son libros de cuentos, ¿algunos? de los cuales son entendido como unos pocos?libros de cuentos "libros de cuentos", que se pueden decir que son varios libros de cuentos si se modifican)

2. El esquema...contra... no es una combinación fija, esto es. Póngase en contacto con el contexto y el significado.

Solo se delinearon sus siluetas (¿contra? el cielo débilmente resplandeciente).

Entre paréntesis se encuentran los adverbios de modo, que indican el método utilizado para delinear el contorno.

contra: contra el fondo de; para contrastar; para contrastar

se perfilaron siluetas contra el cielo débilmente resplandeciente.

¿Dónde? la silueta brillada con una luz tenue se perfila en el fondo. (Debido a que esta traducción es un poco detallada, muchas traducciones están abreviadas y las palabras "con... como fondo" no se reflejan).

3.

Cláusula: Sin embargo, lo que pudimos distinguir en el crepúsculo fue sorprendente: en lo alto del acantilado, a miles de metros sobre el agua

lo que introduce una cláusula sujeta. Lo que pudimos distinguir en el crepúsculo es el sujeto de la cláusula was; es el verbo de enlace; sorprendente es el adjetivo usado como predicado de "—" puedes saber que hay explicaciones complementarias detrás del guión; )

Cláusula principal: cláusula de sujeto + era un grupo de casas sobre pilotes

(El sujeto aquí es la cláusula de sujeto anterior; era es el verbo de enlace; casas es el predicado; a grupo de es un modificador de casas; sobre pilotes es un adverbial)

4. Entonces (conjunción) el lugar (sujeto), además de ser atractivo (insertar), proporcionó (predicado) distracciones (objeto).

Así, además de atractivo, este lugar también distrae.

Ser atractivo utiliza aquí un verbo sin predicado y su sujeto lógico es el?lugar, por lo que utiliza la forma ing.

(Puedes consultar el conocimiento sobre los verbos sin predicado en línea, porque los verbos sin predicado son difíciles y difíciles de explicar en poco tiempo)