Texto original y traducción del "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang

Vea la traducción a continuación:

Las personas con cultivo moral dependen de la paz interior para cultivar su cuerpo y mente, y cultivan su carácter noble a través de la frugalidad y el ahorro de dinero. Si no estás tranquilo y tienes pocos deseos, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no eliminas las interferencias externas, no podrás alcanzar metas elevadas. El aprendizaje requiere concentración y concentración, y el talento proviene del estudio diligente. Si no estudias, no podrás desarrollar tus talentos y si no aclaras tus ambiciones, no podrás lograr el éxito en el aprendizaje.

La indulgencia y el libertinaje, la negatividad y el abandono no estimularán la mente y el espíritu, y las aventuras descuidadas y la impaciencia no cultivarán el temperamento. El tiempo pasa volando con el tiempo y gradualmente se desvanece con el tiempo. Al final, se marchitan y se dispersan. La mayoría de ellos no tienen contacto con el mundo y no son utilizados por la sociedad. Lamentablemente, sólo pueden quedar atrapados en sus propios hogares pobres y arruinados.