Está oscureciendo. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa? Gracias a Wei Jun, ¿por qué quedó expuesto Hu Weiwei? Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa? ¿El arco de Wei Wei está en el barro?
Traducción:
Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? Si no eres un rey, ¿por qué molestarte en quedar expuesto?
Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? ¿Por qué trabajar en el barro si no es por el monarca?
Nota: declive: es oscuro; tipo, partícula modal; ligero, oscuro; Hu: por qué Wei: (si) no; : cuerpo.
El Libro de las Canciones es el comienzo de la poesía china antigua y la colección de poesía más antigua. Recopila poesía desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño (siglo XI a. C. al siglo VI a. C.). **311 poemas, incluidos Seis de ellos son poemas Sheng, es decir, solo tienen título pero no contenido, por eso se les llama los seis poemas Sheng.
El autor de "El Libro de los Cantares" es anónimo y la mayor parte no puede ser verificada. Fueron recopilados por Yin Jifu y editados por Confucio. En el período anterior a Qin, el Libro de los Cantares se llamaba "Libro de los Cantares", o en números redondos, se llamaba "El Libro de los Cantares trescientos". Fue venerado como un clásico confuciano durante la dinastía Han Occidental. Su nombre original era El Libro de los Cantares, que todavía se utiliza en la actualidad. El Libro de los Cantares se divide en tres partes: Feng, Ya y Song. Las técnicas se dividen en Fu, Bi y Xing.
"Wind" es una balada de varios lugares de la dinastía Zhou. Yale es la música formal del pueblo Zhou, dividido en Heda Ya. "Oda" es una canción musical utilizada para el culto en los salones ancestrales de Zhou y los nobles. Se divide en canciones, y Shang.