Al principio, busqué la paz para los súbditos del imperio. La alegría de todas las naciones era el legado de los antepasados del emperador, y lo hice con los puños. Por lo tanto, quienes declararon la guerra a Estados Unidos y Gran Bretaña en realidad estaban motivados por la autoexistencia del imperio y la paz en el este de Asia. No tengo ninguna intención de infringir la soberanía y el territorio de otros países. Sin embargo, la guerra ha durado cuatro años. Nuestros soldados y marineros han luchado con valentía y habilidad, cientos de nuestro pueblo han trabajado duro para gobernar y 100 millones de personas comunes y corrientes se han sacrificado y dedicado al servicio público. Sin embargo, la situación de la guerra no ha mejorado y la tendencia general del mundo no está a mi favor. Además, el enemigo ha utilizado recientemente bombas sádicas para matar con frecuencia a personas inocentes; Si continuamos luchando, eventualmente conduciremos a la desaparición de nuestra nación y luego a la destrucción de la civilización humana. Si es así, ¿por qué tendría que abrazar a mi hijo de un billón de años para protegerme y por qué agradecería a los dioses del emperador Wei Huang? Esto se debió a que el Gobierno Imperial aceptó la Declaración de Acuerdo.
Solo puedo expresar mi profundo pesar por los Aliados que han estado trabajando mano a mano con el Imperio para liberar el Este de Asia. Para los súbditos del imperio que murieron en la guerra, en el cumplimiento del deber o en accidentes, y sus familias supervivientes, a menudo resulta desgarrador pensar en ellos. Si usted resultó herido, sufrió un desastre, perdió su trabajo, eso es algo que extraño muchísimo. Pero el futuro sufrimiento del Imperio es extraordinario, y sé todo lo que sienten tus súbditos. Sin embargo, la tendencia general es que me siento avergonzado, no puedo soportarlo y quiero crear paz en el mundo.
Confiamos en la sinceridad de nuestros súbditos, como proteger a nuestro país y a nuestro país, ser leales y amables, y estar siempre con nuestros súbditos. Mi marido armará un escándalo cuando se emocione, o mis compatriotas se excluirán unos a otros y perturbarán la situación; así que lo que más odio es extraviarme y perder la fe en el mundo; Es apropiado que todo el país sea una familia, con hijos y nietos uno tras otro; creer que China nunca será destruida y que aún queda un largo camino por recorrer para dedicar todas sus energías a la construcción futura, creer en la moralidad y apégate a tus aspiraciones; promete llevar adelante la esencia del país y no ser una carga para el mundo. Con esta esperanza, espero que sus súbditos se compadezcan de mí.
Emperador Showa
`JZY