Por favor ayuda a traducir dos oraciones en inglés.

Después de una nueva inspección, será necesario ajustar el tamaño de la obra de arte que se le proporcionó anteriormente. Consulte la ilustración revisada en el archivo adjunto.

Háganos saber cuándo se completarán estos dibujos.

Versión traducida (1)

Después de la segunda inspección, es necesario ajustar el tamaño del dibujo que le proporcionamos antes. Consulte el archivo adjunto y el dibujo revisado.

Por favor, indíquenos cuándo tendrá estos dibujos terminados.

Versión traducida (2)

Después de nuestra segunda revisión, descubrimos que los dibujos que le enviamos anteriormente deben ajustarse ligeramente. Encuentre los dibujos revisados ​​en el archivo adjunto.

Por favor, infórmenos de la fecha en la que podrá completar estos dibujos

Versión traducida (3)

Después de un nuevo examen, los dibujos que le enviamos anteriormente deben ser ligeramente ajustado. Encuentre los dibujos revisados ​​en el archivo adjunto.

Por favor, dime la fecha en que completaste estos dibujos

Versión traducida (4)

Revisa cuidadosamente nuevamente el borrador que te dimos antes de necesita/quiere/Necesidades un pequeño/pequeño/ligero ajuste, consulte el borrador revisado adjunto.

Avíseme cuando pueda terminar estos borradores lo antes posible, ¡gracias!

Espero que esto resuelva tu problema.