La solución fácil es separarla en cuanto toque el filo del cuchillo. Significa que las cosas son fáciles de resolver.
Fácil de resolver (Pinyin: yíng rèn ér jiě) es un modismo que surgió por primera vez del "Libro de Jin·Du Xu Zhuan" de Fang Xuanling de la dinastía Tang. Tiene un significado complementario; generalmente se usa como predicado, atributivo y objeto en una oración. Sinónimos: limpiar el hielo, limpiarlo todo. Antónimo: desconcertado.
Alusiones idiomáticas
Cuando Du Yu era el general de Zhennan, dirigió tropas para atacar el estado de Wu y ocupó muchas ciudades importantes en el estado de Wu en menos de diez días. Sintió que la eficacia de combate del ejército de Wu era muy pobre, por lo que dirigió a sus tropas en busca de la victoria. Algunas personas pensaron que el Estado de Wu era poderoso, por lo que salieron a disuadirlo: "El Estado de Wu se ha establecido durante muchos años y su poder nacional se ha acumulado de manera muy sólida. Es imposible ser derrotado de una vez". .
Es verano otra vez y hace calor. Nosotros, los soldados de Jin, hemos vivido en el norte desde la infancia y no estamos adaptados a las condiciones climáticas del sur. Lucha con ellos. Te aconsejo que retires tus tropas lo antes posible y esperes hasta que el clima sea más fresco en el verano antes de considerar atacar a Wu.
Aunque Du Yu creció en una familia de funcionarios, lo era. No era el tipo de playboy que sólo quería divertirse. En cambio, había leído muchos libros desde que era niño y era diligente en la escritura, lo que sentó una base sólida para su futura carrera al servicio del país.
El modismo le dice a la gente que no importa lo que hagan, deben creer en sí mismos. Sólo si tienen una confianza firme podrán tener éxito mientras se resuelvan los problemas principales, se resolverán los demás problemas que los acompañan.