Preste atención a la seguridad (del chino al inglés)

La traducción de "prestar atención a la seguridad" generalmente enfatiza los factores "peligrosos" que existen.

A veces se necesita "precaución", a veces se necesita "advertencia", y la situación es más grave y hay "peligro".

Por ejemplo, si alguien está trabajando a gran altura en una obra de construcción, debe recordar a los demás que "presten atención a la seguridad".

A algunas personas les gusta nadar en aguas naturales, pero no todas las aguas son seguras. Por lo tanto, la encarnación de "prestar atención a la seguridad" puede ser "advertir áreas peligrosas = aguas peligrosas".

En invierno, a algunos habitantes de Beijing les gusta patinar sobre el hielo de Beihai y Shichahai. El hielo en invierno y tarde El invierno es muy delgado y no es fácil Bueno para patinar "Ten cuidado" debería ser "peligroso sobre hielo fino"