El texto original es el siguiente:
No he salido del Lago del Oeste por el resto de mis 28 años, pero el Lago del Oeste nunca ha entrado. Mis sueños, y el Lago del Oeste en mis sueños nunca lo ha abandonado ni por un día. Antes, Ding You visitó el Lago del Oeste, como los edificios fuera del edificio de la familia Shang en Yongjinmen, la residencia temporal de la familia Qi, la villa de la familia Yu de la familia Qian y el jardín de la familia Yu. Solo hay escombros en Hu Village. Hu Village es el dueño de Yu Meng, pero no hay nada en West Lake.
Cuando el puente se rompa, los débiles sauces, los débiles melocotones, las salas de canto y los pabellones de baile del pasado ya no existirán como inundaciones. Me escapé a toda prisa, diciendo que iba a ir a West Lake. Si viera esto hoy y no protegiera West Lake en mi sueño, aún estaría completamente a salvo.
Porque creo que Yumeng es diferente de la adoración de Li: el sueño de la adoración es del cielo, como el nombre de la diosa, nunca lo he visto, el sueño es ilusorio, sueño con el Lago del Oeste; , como familia, mi sueño es real. Hasta el día de hoy, he vivido en su casa durante 23 años y mi sueño todavía está en mi antigua residencia; el viejo sirviente ahora es un poco viejo y calvo, pero mi sueño todavía está en mi antigua casa.
Este hábito de larga data nunca se ha eliminado, por lo que es difícil deshacerse del estado. De vez en cuando, me quedaba en silencio frente al Templo de las Mariposas, tumbado en el sofá de Xu, pero mi viejo sueño era el de protección y el paisaje del Lago del Oeste permanecía intacto. Su hijo, Cao, hacía ruidos y ocasionalmente hablaba, pero siempre hablaba de sus sueños en sus sueños, y hablaba o hablaba. Porque escribí 72 sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en la próxima vida.
La gente amable pertenece al mar y afirman que el mar está mal y demás, pero los aldeanos vienen a lamerse los ojos. ¡Oye, oye! ¡El pilar de jade dorado detrás de la lengua no se puede salvar lamiendo los ojos! Esperando con ansias el mes de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano del antiguo Templo de las Mariposas, escribió una pregunta.
La traducción es la siguiente:
Han pasado 28 años desde que dejé West Lake, pero no hay un día en el que West Lake no entre en mis sueños. El Lago del Oeste en mi sueño nunca me ha abandonado. Antes de la guerra chino-japonesa de 1898-1894, visité el Lago del Oeste dos veces en el año de Dingyou, visitando el edificio fuera del edificio comercial Kinmen, la residencia ocasional de la familia Qi, las villas de las familias Qian y Yu, y la familia Yu. jardín.
Solo queda un montón de escombros en la mansión junto al lago en esa área, por lo que todo lo relacionado con el Lago del Oeste en mi sueño desapareció, pero el verdadero Lago del Oeste desapareció. Mire el puente roto, y los sauces débiles, las salas de canto y los pabellones de baile del pasado parecen haber sido sumergidos por la inundación, y no queda ni uno solo.
Así que me escapé rápidamente, diciendo que iba a ir a West Lake. Ahora que veo esto, también podría rescatar el Lago del Oeste en mi sueño, será más seguro. Porque creo que mi sueño es diferente al de Li Taibai. Taibai soñó con su tercer ojo, que parecía una mujer hermosa. Nunca la había visto antes, por lo que el sueño era ilusorio.
Mi sueño es West Lake, como un miembro más de la familia. Sueño con todo, incluso los sueños que son reales. Ahora he alquilado la casa de otra persona durante 23 años, pero todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños. El pequeño sirviente que una vez fui ahora es tan mayor que todavía parezco un niño en mis sueños.
Mis hábitos anteriores no han cambiado, y mis posturas anteriores no han desaparecido. De ahora en adelante, solo necesito relajarme en una habitación tranquila y en una cama de hotel, y guardar mis sueños anteriores uno por uno. El paisaje del Lago del Oeste permanece sin cambios. El niño sólo hace preguntas de vez en cuando y siempre habla en sueños. O está loco o habla en sueños. Por lo tanto, escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos a las generaciones futuras como la sombra del Lago del Oeste.
Soy como un montañés que regresa del mar. Elogia tanto el delicioso marisco que compañeros del pueblo y vecinos se acercan a lamerle los ojos. ¡Bueno! Jin Yaozhu, después de cepillar la punta de su lengua, quedó inmediatamente vacía. ¿Cómo puedes lamerte los ojos? El 17 de julio de 1911, Zhang, un anciano de Gujian Di'an, escribió en su nombre.