Por favor, ayúdenme a traducir inglés para estudiantes de informática.

De

A

Programación de alarma

Canal de grabación de vídeo

Guardar valores predeterminadosGuardar valores predeterminados.

Cargar predeterminadoCargar predeterminado

Seleccionar todos los seleccionados

Selección inversaSelección inversa

Dirección de dispositivo duplicada! ¡Las direcciones de los dispositivos se superponen!

=¡Ingrese su dirección! ¡Por favor ingrese su dirección!

Modifique las propiedades del dispositivo s

¡Asegúrese de que la configuración del dispositivo ya no se utilice! ¡Asegúrese de que el conjunto de dispositivos no se utilice!

¡El dispositivo ha sido utilizado y no se puede eliminar! ¡El dispositivo está en uso y no se puede eliminar!

Confirmación de contraseña: Confirmar contraseña

La contraseña anterior es incorrecta. La contraseña anterior que ingresó es incorrecta.

Se produjo un error al ingresar la contraseña de confirmación. La contraseña de confirmación que ingresó es incorrecta.

Propiedades del grupoPropiedades del grupo

Nombre: Título

Número de canal del grupoNúmero de canal del grupo

El número de canal se muestra de forma predeterminada

El nombre del grupo no puede estar vacío. ¡El título del grupo no puede estar vacío!

s supera a s, ¿estás seguro? /s es mayor que /s, ¿estás seguro?

Tipo de registro

Cuerpo del contenido

Nombre del archivo de registro Título del archivo de registro

Exportar (HTML)Exportar (HTML)

Bloquear

Desbloquear

Mapa mapa

Vacío

Salir del editor de mapas

Propiedades del mapa

Imagen del mapa: Imagen del mapa

Descripción del mapa: Descripción del mapa

Actualizar configuración Opciones de actualización

Editor de mapas

Cambiar mapa cargar/guardar mapa (?)

Parámetros del sistema

Nores generales

¿Grabación?

Número de días para mantener registros

¿Reconexión dinámica?

El dispositivo se desconectó accidentalmente y se volvió a conectar automáticamente)

¿Capturar ruta?

Lente única, un fotograma

Disparo continuo de fotogramas continuos

Número de imágenes: número de imágenes

¿Número de pantallas de visualización?

Número de grupo de dispositivo predeterminado

Opciones de idioma de selección de idioma

Conexión automática

Se conecta automáticamente al dispositivo cuando se inicia el programa) Automáticamente después el programa está instalado Conecte su dispositivo.