Traducción como sigue:
Los defectos cristalinos son causados por el desarrollo de una transformación de fase martensítica.
La característica más importante de la transformación de fase martensita es que en cristalografía, cuando se produce esta transformación de fase, los componentes nuevos y antiguos permanecen sin cambios, y los átomos solo se reorganizan regularmente sin difundirse.
En segundo lugar, la reducción de partículas de óxido de níquel también puede aumentar los defectos cristalinos, como los límites de grano, y aumentar la libertad del OH- para entrar en la fase masiva de NiO.
La estructura reticular se erosiona y los granos se reducen, lo que tiene dos efectos: uno es aumentar el área de contacto con los reactivos y acelerar la velocidad de reacción, el otro es aumentar los defectos cristalinos, haciendo; el cristal de NiO es más susceptible a la corrosión alcalina OH.
Traducción:
Cuando los granos se vuelven más pequeños, los defectos cristalinos aumentan. (Si los límites de los granos están dañados).
Como resultado, el grado de libertad del cristal de NiO aumenta, lo que facilita el acceso al OH-.
No te preocupes por la imagen corporal. Sospecho que hay algo mal con el uso de la imagen corporal aquí.