"けっこぅ" también es muy interesante, entonces, ¿cómo distinguirlo de "たくさん"?

Cuando se usa como adverbio, けっこぅ es muy, bastante, realmente...hermoso.

En términos de sentido lingüístico, significa un grado superior al esperado o comparado con otros del mismo tipo.

Cuando たくさん se usa como adverbio, se refiere a una gran cantidad. muchos