"El Libro de las Canciones·Chen Feng·Dongmen Yang"

El álamo blanco en la puerta este, sus hojas, por un tiempo, las estrellas brillarán intensamente.

El yang está en la puerta este, sus hojas y pulmones,

se desmayó por un rato, la estrella estaba avergonzada.

Notas:

General, Longlong: Mu Shengmao.

Anochecer: Anochecer

Estrella: Estrella de la mañana, que aparecerá en el cielo del este al amanecer.

Brillante: aspecto brillante.

Yunyun: Voz y ambición son lo mismo que brillantez.

Apreciación:

En "East Gate", Yang describe la decepción de hombres y mujeres que se reúnen regularmente y no tienen citas. Desde que nos encontramos al anochecer hasta el amanecer, podemos ver la profundidad de nuestros sentimientos. Sin embargo, después de un tiempo, las estrellas en el cielo brillaban intensamente y las estrellas estaban un poco frías. Qué decepcionados estábamos.