Fotografiado por nuestro reportero Dong Bishui
Hay un emblema nacional dorado en el medio de la portada violeta, y está impresa la misma "República Popular China" dorada en chino e inglés. en la cima. Este es un certificado de calificación empresarial internacional. Las páginas interiores están en chino e inglés, bellamente impresas y estampadas con el sello rojo de la unidad emisora.
En la mente de muchas personas, tener este certificado significa una especie de capacidad y una cualificación correspondiente. La página interior de este certificado de calificación también indica que "el titular ha superado la formación y la evaluación de los conocimientos y habilidades profesionales pertinentes de los administrativos de documentos comerciales internacionales y tiene las calificaciones correspondientes".
Si alguien le dice que el "Certificado de Calificación del Titular del Certificado de Negocios Internacionales" estampado con el sello rojo de la unidad emisora "Asociación de Gestión de Empresas Comerciales de China" y el "Centro de Certificación de Calificación Profesional de Negocios de China" cuesta 100 yuanes por comprar Sí, ¿lo creerías?
Sin embargo, esto no es evidencia falsa. Los titulares de este certificado pueden obtener 35 puntos en las admisiones de las escuelas profesionales superiores de la provincia de Zhejiang.
En 2007, el Centro de Capacitación en Economía y Comercio Exterior de Ningbo (en adelante, Centro de Capacitación en Economía y Comercio Exterior de Ningbo) compró 473 certificados de este tipo del Centro de Capacitación en Administración de Empresas de Zhejiang Guangcai a un precio de 65.438 cada uno. +000 yuanes. El Centro de Capacitación Económica y Comercio Exterior de Ningbo gastó sólo 60 yuanes el año pasado para comprar 848 "Certificados de Calificación" de otra institución, que también tienen la función de sumar puntos para la inscripción en escuelas vocacionales superiores.
Se entiende que no es el único involucrado en este tipo de negocios.
“No les importó nada, simplemente imprimieron el certificado según la lista que les proporcionamos.”
En cuanto al certificado de compra y venta, el responsable del El Centro de Capacitación en Comercio y Economía Exterior de Ningbo lamentó la elección original e incluso reveló que muestra el sentimiento de estar forzado e impotente.
Se entiende que Ningbo cuenta actualmente con más de 1.000 empresas de comercio exterior, y la capacitación en documentos de la ciudad comenzó en 1.996.5438+0, lo que la convierte en la primera ciudad del país en lanzar capacitación en documentos de comercio exterior. En 1994, se estableció el Centro de Capacitación en Economía y Comercio Exterior de Ningbo, y el centro impartió capacitación sobre cupones de Ningbo.
El responsable afirmó que al ser la formación íntegramente de aplicación, ha sido bien recibida por los estudiantes y reconocida por los empleadores. Hasta la fecha, más de 27.000 personas han recibido formación como empleados de vales. En la actualidad, la mayoría del personal que trabaja con documentos en las empresas económicas y comerciales extranjeras de Ningbo son estudiantes de la clase de capacitación de administrativos de documentos del centro, por lo que el centro goza de una gran reputación en la sociedad.
“Sin embargo, en 2005, la provincia de Zhejiang estipuló que cuando los estudiantes de secundaria vocacional toman el examen vocacional, los certificados de habilidades vocacionales, incluidos los certificados basados en vales, pueden obtener 35 puntos, la capacitación basada en vales ha experimentado cambios fundamentales. cambios.” Expresó el responsable.
Según los documentos pertinentes de la provincia de Zhejiang, los certificados de especialización en comercio exterior que se pueden tomar como exámenes adicionales se dividen en certificados de "Empleado de exportación", certificados de "Traducción nacional de idiomas extranjeros" y certificados de "Empleado certificado". por puesto.
"Pero entre ellos, los dos primeros estudiantes de secundaria profesional son casi imposibles de obtener". El responsable explicó que el certificado de "Vendedor de Exportación" se emite mediante exámenes organizados por el Ministerio de Comercio y el Ministerio de Comercio. Ministerio de Personal. Está vinculado al título profesional y estipula claramente que los requisitos de solicitud requieren un título universitario o superior. Por lo tanto, se puede decir que los estudiantes de secundaria vocacional ni siquiera están calificados para postularse para el examen, y el examen es muy difícil; El Ministerio de Educación emite el "Certificado Nacional de Traducción de Idiomas Extranjeros", al igual que permitir que los estudiantes de primaria vayan a la universidad. "El único certificado que los estudiantes de secundaria vocacional realmente pueden obtener, con 35 puntos más un aprobado, es el certificado de 'testigo'".
Se entiende que de acuerdo con el "Método de registro para el examen de ingreso a la universidad vocacional de Zhejiang ", puede obtener un solo certificado. Las agencias emisoras del certificado de calificación son el "Centro de servicios de capacitación de talentos para la escasez del delta del río Yangtze", la "Asociación de gestión de empresas comerciales de China y el Centro de certificación de calificación vocacional empresarial de China" y el "Comercio exterior de Zhejiang y Centro de Formación en Cooperación Económica".
"En otras palabras, aunque el Centro de Capacitación Económica y de Comercio Exterior de Ningbo es la primera institución en China en llevar a cabo capacitación certificada en comercio exterior, es imposible que los estudiantes de secundaria vocacional que participan en la capacitación del centro aprueben el examen profesional superior (admisión única y examen único) El responsable dijo que para solucionar el problema de los puntos extra para los estudiantes de secundaria profesional formados por el centro, tuvieron que gastar enormes sumas de dinero para "comprar" certificados de estas dos instituciones.
Se entiende que en 2006, el Centro de Capacitación en Economía y Comercio Exterior de Ningbo "compró" 848 certificados del Centro de Capacitación en Economía y Comercio Exterior de Zhejiang a un precio de 60 yuanes cada uno, con un costo de 50.800 yuanes. "No les importó nada, simplemente imprimieron el certificado de acuerdo con la lista proporcionada", dijo un miembro del personal del Centro de Capacitación en Economía y Comercio Exterior de Ningbo.
Al año siguiente, después de negociar, el centro compró 473 certificados del Centro de Capacitación en Administración de Empresas de Zhejiang Guangcai a un precio de 100 yuanes por certificado, por un total de 47.300 yuanes. Se entiende que las dos partes habían celebrado previamente un acuerdo de cooperación, "pero de hecho, siempre que proporcionemos la lista, nos imprimirán el certificado", dijo el miembro del personal.