Amo al joven que bebe vino y deposita su largo amor en la elegante melodía. La pipa reproduce el armonioso sonido del canto de los pájaros primaverales. Es ruidoso durante el día y tranquilo por la noche. Sólo el viejo Fénix gimió solo. Escrita con melodías naturales, incluso la voz de Zheng se queda muy atrás ante mis ojos.
Los pétalos han caído y el clima es un poco más cálido. Escuche atentamente la actuación de los músicos. Al recordar el aire frío y desolado cuando Zhaojun abandonó la fortaleza, la comerciante en la cabecera del río Xunyang se sentía sola bajo la luz de la luna, como si estuviera borracha pero sobria. Prefiero la ventana de entrada tranquila. Al final de la canción, entendí el sentimiento profundo de la canción. Nos reunimos hoy, pero no sé dónde nos encontraremos en el futuro. La lluvia paró por un tiempo y el tiempo estuvo bueno.
Texto original:
El amor de la juventud te dará con gracia un amor secreto. En la primavera, todos los picos están en paz, los héroes son ruidosos, la noche es tranquila y el viejo fénix está solo. Hay cuatro cuerdas, infinitas, partituras antiguas y sonidos nuevos. El ritmo natural de la escritura es tan claro como una mirada* Zheng. El clima era cálido y soleado. Escuche sus oídos. Cuando pienso en ello, hace frío, el sol brilla intensamente bajo la luz de la luna y me siento como si estuviera borracho pero aún despierto. La ventana está tan silenciosa que preferiría tenerla. Al final de la canción, la gente se dispersa, se abraza y se vuelve brillante. ¿Dónde os reunís hoy? Está lloviendo en Chu Qing.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Zhang Bochun fue un literato de las dinastías Song y Yuan, y su apego a la dinastía anterior no fue fácil de demostrar. deshacerse de. Su temprana experiencia al tomar el examen imperial y servir como funcionario le hizo abrazar profundamente la sensación de abandono e impotencia que sintió después de la derrota en la dinastía Song del Sur. Un día, a finales de primavera, escuchó una canción de pipa y sintió una sensación de confidente, una sensación de alivio y satisfacción después de ahogar sus penas en vino, por lo que escribió "Magnolia Slowly Sends Away to the Pipa Player".
Acerca del autor:
Zhang Bochun (1242-1302) era un hombre de Chongde. He hecho muchos amigos a lo largo de mi vida y también tengo mis propias opiniones sobre política, lo cual aprecio mucho. Su obra representativa es "Historia de la dinastía Yuan". Las hazañas de Zhang Bochun se incluyeron en la "Colección Yuan History·Mr. Mengyang".