¿Qué significa esta frase japonesa?

"Bienvenido de nuevo, Maestro."

Esto no se usa en la vida diaria en Japón, pero aparece a menudo en cafés de limpieza, tiendas de cómics o programas de cosplay, y también suele aparecer en cómics y animaciones japonesas. Los sirvientes lo utilizaban a menudo para dar la bienvenida a sus amos a casa.