No lo sé.
La forma de T se puede pronunciar como la pronunciación fonética てぃ o la pronunciación de entrenamiento como ちょぅ. Tu profesor de japonés te dio la pronunciación en forma de T, que no es artística.
丁ちょぅげぃ
Creo que el "ちょぅ" en forma de T suena mejor, ¿qué opinas?
También hay otras pronunciaciones de entrenamiento para ぅぇる, のり, わざ. y Ziyi