Cuando tenía que volver a casa, tenía que ir a la estación con su bolso. Allí le pidió a un portero (portero, asistente) que lo subiera al tren. Luego entró en el coche humeante y se sentó en un cómodo asiento. El coche estaba vacío cuando subió, pero unos minutos más tarde subió otro hombre y se sentó en el asiento de enfrente. Mark Twain miró a este hombre y pensó que parecía muy desagradable. Sin embargo, sería de mala educación no decir nada en esa situación, así que le dio los buenos días al hombre y comenzaron a hablar.
Primero hablaron del tiempo, luego de Maine. "Tenemos algunos bosques hermosos en Maine", dijo el extraño. "Sería una pena no pasar algún tiempo en Maine. Supongo que has estado en nuestros bosques, ¿no?" ", respondió Mark Twain. "Acabo de pasar tres semanas allí y lo pasé muy bien. Déjame decirte algo. Aunque no se permite pescar en Maine durante la temporada, traje dos libras de bellezas hambrientas en este tren. Pescado. Me gusta comer pescado, así que lo puse en hielo y lo llevé a casa. ¿Puedo preguntarle quién es, señor?"
El desconocido miró a Mark Twain durante unos segundos y luego respondió. Dijo: "Soy policía. . Mi trabajo es atrapar a las personas que están cazando y pescando en la temporada equivocada. ¿Quién eres?"
Cuando Mark Twain escuchó estas palabras, se sorprendió y se sorprendió. Tenía miedo. Pensó rápidamente y luego respondió: "Bueno, se lo diré, señor. Soy el mayor mentiroso de Estados Unidos".