Devuelve la pulsera para recordar la traducción clásica al chino.

La traducción clásica china del brazalete es la siguiente:

El Sr. Luo Yifeng, llamado Luo Lun, participó en este examen como juez. El esclavo recogió un brazalete de oro en el camino. El quinto día, Luo Sheng estaba preocupado por la falta de gastos de viaje. El esclavo dijo: "No te preocupes, compré un brazalete de oro en algún lugar de Shandong, que se puede vender como gastos de viaje. El Sr. Wang estaba muy enojado y quería devolvérselo al dueño.

El esclavo hizo una reverencia para disuadirlo y luego calculó nuevamente. El horario decía: "Ir y venir definitivamente retrasará el día del examen", dijo Luo Sheng, "debe haberlo perdido una sirvienta o un sirviente. Si el amo muere". de la tortura, ¿quién será el responsable?" "Más tarde, preferiría no hacer el examen antes que dejar morir a alguien." Encontré la casa del amo, porque la ama lo había olvidado en la palangana, y el esclavo accidentalmente lo dejó caer al suelo. .

La heroína sospechó que el esclavo se lo había robado, hasta que sangró, y el esclavo quiso morir varias veces. El marido también sospechó que su esposa era abusiva y la esposa se ahorcó en un ataque de ira, gracias a la ayuda de otros. Luo Sheng vino y entregó el hijo a su maestro, y toda la familia estaba muy agradecida. Sentí ansiedad porque la fecha límite del examen en Beijing se acercaba, así que entregué el trabajo presa del pánico y de hecho obtuve el primer lugar en el examen.

Texto original

El Sr. Luo Yifeng, cuyo nombre es Lun, asistió a la reunión con piedad filial. Un sirviente recogió una moneda de oro en el camino. He estado en un viaje de negocios durante cinco días y a mi esposo le preocupa no pagarme los gastos de viaje. Mi sirviente dijo: "No tengo preocupaciones. Puedo recolectar oro en algún lugar de Shandong, pero la calidad es la tarifa". El Sr. Nu quería devolver el dinero personalmente. Después de un día, dijo: "Debes llegar tarde cuando regreses". Sr. Day: "Si el sirviente se pierde, ¿quién será responsable de la muerte causada por el interrogatorio del amo?"

Inesperadamente, descubrió que Guoxian Era un lavabo de mujer y la criada lo arrojó accidentalmente al suelo. El ama de casa sospechó que la criada había robado algo, pero el látigo sangraba varias veces y el marido sospechaba que su esposa tenía una aventura. Estaba enojada y aliviada, y confió en otros para salvarla. Señor, quiero darle mi brazalete y agradecer a toda la familia. El período de prueba en Beijing expiró. Me apresuré a presentar el documento, pero gané el piloto. Obtuve el primer lugar en el examen