Si quieres atacarlo (refiriéndose al estado de Qin), es mejor sobornarlo con tu nombre (refiriéndose a la tierra de seiscientas millas de comerciantes) y seguirlo para enviar tropas a atacar el estado de Qi. Nuestro país perdió (estafó) tierras de Qin y recuperó una compensación de Qi.
Traducción oficial de soborno
Es mejor atacar a Qi en busca de sobornos y unir fuerzas con ellos. Morí en Qin y recibí una compensación de Qi.