Este artículo es una carta desde casa. En la larga tradición de la prosa china, el estilo epistolar siempre ha sido un estilo literario importante, y han aparecido muchas obras con amplia influencia y grandes logros, como las Cartas familiares de Zeng Guofan, "Dos lugares" de Lu Xun, etc. En términos generales, las cartas suelen ser un intercambio de pensamientos y sentimientos entre el escritor y el destinatario, y las cartas enviadas desde casa son únicas entre ellas. Suelen ser consultas, consejos o exhortaciones entre familiares y por tanto son muy personales. Sin embargo, si el contenido de la carta va más allá de la vida cotidiana de la familia, e involucra la connotación de vida, sociedad, historia, filosofía, etc., y contiene los sentimientos naturales y sinceros entre los comunicantes, la mayoría de ellos pueden entrar en el público En el ámbito del arte, circula como obra de arte, como es el caso de "Leyendo a una hermanita en su cumpleaños número 18" de Jia Pingwa. ?
Originalmente, en el cumpleaños número 18 de la "hermana pequeña", el autor podría haberle hecho regalos materiales o enviarle una carta de saludo, felicitación y aliento de acuerdo con las costumbres seculares, pero en lugar de hacerlo, le escribió una larga carta que reflejaba las ideas y pensamientos de su vida. Este fue un regalo espiritual importante para felicitarla por su cumpleaños. En la carta, el autor repasó las dificultades que enfrentó mientras estudiaba en sus primeros años, analizó su viaje mental después de ingresar a la sociedad y la elección de valor fundamental en la lucha de su vida, que es leer, comprender y ser un ser humano. En otras palabras, entre las diversas tentaciones materiales y orientaciones de valores de la sociedad actual, cómo conseguir un ascenso y hacerse rico y famoso en todo el mundo es secundario. Leer libros útiles, comprender los principios de la vida y ser una persona útil para la sociedad son la base de la vida de una persona. Obviamente, el autor ha trascendido el nivel de los susurros en las cartas ordinarias y se ha convertido en un intelectual contemporáneo que defiende y se adhiere a las excelentes tradiciones humanísticas de China. Y esta no es sólo la enseñanza del autor a la joven, sino también la declaración de valor del autor frente a la continua desertificación del estado mental de la sociedad china de finales de siglo. Así, aunque sus caracteres son superficiales, su significado es muy largo.
Debido a que quien escribe la carta debe expresar sus sentimientos directa y descaradamente, las cartas suelen ser superficialmente líricas, sermones aburridos o escritos sencillos. Como una hermosa pieza de prosa, "Carta desde casa" de Jia Pingwa no sólo evita las limitaciones mencionadas anteriormente de la escritura de cartas ordinarias, sino que también utiliza conscientemente muchos métodos artísticos. Por ejemplo, todo el texto está estrechamente relacionado con la "lectura". Primero, escribe sobre la dificultad de leer en la adolescencia, luego sobre la dificultad de leer en la mediana edad, luego sobre los métodos de lectura y, finalmente, "Mi hermano no". "No te regalo nada por tu cumpleaños, hermanita. Él acaba de comprarte un juego de clásicos." De esta manera, resonando de principio a fin, con el centro resaltado; para otro ejemplo, los sentimientos del autor por la joven son ricos. y cálidos, pero no se expresan de forma directa, sino cálida e implícita. Además, la obra no sólo describe vívidos detalles de la vida, sino que también explica las cosas de una manera simple y profunda a un nivel racional. Integra bien la narrativa, la discusión y el lirismo, permitiendo a los lectores tener tanto una comprensión emocional como una comprensión racional.