¿Qué significa esto en japonés?

Como dice el refrán, es una vergüenza para un hombre no aceptar a una mujer que se le acerca. Para mí, que vivo una vida aburrida sin mujeres, esas dos personas son realmente atractivas a mis ojos.

Según un proverbio japonés, es una vergüenza para una persona no comer la comida que le dan los demás. Es una mujer la que viene a ti, no la vergüenza de un hombre.

escribir る: Cuando los ojos ven el paisaje, entran en el campo de visión.

のなぃ: No hay posibilidad.