Verde Púrpura Claro
Mi sueño ha resonado durante miles de años.
Los cuatro grandes inventos contienen la infinita sabiduría de China.
La Ruta de la Seda, el puente entre China y Occidente.
Aprende de la historia y gobierna el país con sabiduría.
La Gran Muralla es la sólida columna vertebral de China.
(Incrustado en una vida trágica e inmortal)
Mi sueño ha pasado por cien años de vicisitudes.
Las garras de la Guerra del Opio destrozaron mi país.
El sonido del fuego de artillería de la guerra chino-japonesa de 1894-1894 todavía parece resonar en mis oídos.
La guerra en el puente Marco Polo quemó la piel de mi madre.
¡Mi sueño! Mi miserable sueño
¿Cuándo? ¿Cuándo llegará el amanecer?
El barco rojo en Nanhu sostiene el sol en mi corazón.
La bandera roja de la montaña Jinggang se refleja en mi rostro.
Las dieciocho huellas de manos de color rojo brillante en Xiaogang Village
llevan el anhelo por el Tour del Sur.
Deja que la flor de mis sueños atraviese el suelo helado y florezca libremente.
Mi sueño es ir al misterioso Moon Palace.
Bailando el elegante vestido de Chang'e
Mi sueño es sumergirme en el mar azul.
Tocar los poderosos brazos del dragón
Mi sueño es cubrir de verde el antiguo lecho del río.
Construir una barrera sólida hacia el río madre
Mi sueño es frenar la erosión del desierto.
Muestra el poder de los caballos al galope en la pradera.
Mi sueño es hacer un bonito nudo chino.
Tejiendo auspicios rojos con cincuenta y seis hilos de amor
Mi sueño es captar el pulso de la tierra.
Que las generaciones futuras ya no sufran la sangre y las lágrimas tras el desastre.
Mi sueño es volar sobre montañas y crestas.
Enviar a Ankang a la meseta nevada
Mi sueño es verlo en la playa.
Que el vagabundo se duerma en los brazos de su madre.
Mi sueño es construir miles de edificios.
Calienta cada corazón errante
Mi sueño es construir un escenario magnífico.
Deja volar cada gota de sudor con pasión.
Mi sueño es abrir el palacio de la civilización.
Deja que cada capullo de flor disfrute del sol del amor.
Mi sueño es abrazar un hermoso atardecer.
Deja que cada atardecer brille con luces coloridas.
Mi sueño es ganar alas económicas.
Dejemos que el movimiento del río Yangtsé cante en el escenario mundial.
Mi sueño es construir un cuerpo fuerte.
Que la majestuosidad de los tres montes y de los cinco montes se mantenga erguida como un gigante.
Sin ninguna razón, de repente soñé con la paz y miré hacia la cima del Kunlun.
¡Mi sueño! mi sueño! Mi hermoso sueño
Eres un poema fragante en el largo río del tiempo.
Tú eres mi fe a la que siempre me aferraré.
Sé que el camino para perseguir los sueños es largo y lleno de obstáculos.
Pero el corazón que persigue los sueños.
Nunca lo dudes
¡Mi sueño! mi sueño! Mis coloridos sueños
Eres la acumulación de miles de años
Has luchado durante casi cien años.
Eres el deseo de cientos de millones de personas.
Fue concebido en mi mente.
Está creciendo silenciosamente en los corazones de 1.300 millones de personas.
Cuando los sueños echen raíces en cada pedazo de tierra fértil
Mis sueños se reunirán en un océano de amor.
Cuando los sueños brotan en el corazón de todos
Mi sueño es un trozo de sorgo rojo.
Mi sueño es tu sueño.
Éste es nuestro sueño y el gran sueño chino.