¿No lo ves? ¿No puedes ver?
¿Lo sabes/no lo sabes? ¿Sabes/no sabes?
En comparación con el chino, el inglés no tiene ningún sentimiento. El chino aporta una imaginación infinita.
Traducción errante
Cuando muchas palabras chinas se traducen al inglés, se pierde la concepción artística y la belleza. Esto se puede traducir de la siguiente manera: