Cuando Zhao Pu era joven, estaba familiarizado con los asuntos públicos, pero no tenía mucha experiencia. Después de convertirse en primer ministro, Song Taizu a menudo lo animó a estudiar. ?
Texto original: En mis últimos años, guardaba mis libros. Cada vez que regresaba a mi área privada, cerraba la puerta y sacaba el libro.
En sus últimos años estudió mucho. Cada vez que llega a casa, cierra la puerta, abre la caja y saca el libro.
Texto original: Días de lectura. Al día siguiente, la ejecución fluyó como agua corriente. ¿Ambos?
Leer todo el día. Espere hasta el día siguiente para ocuparse de los asuntos gubernamentales y la decisión se tomará rápidamente. ¿Después de (su) muerte?
Texto original: Mi familia lo leyó y descubrió que hay veinte capítulos en "Las Analectas de Confucio". ?
La familia abrió la caja del libro y vio que era una copia de "Las Analectas de Confucio".
Texto original: Un general tiene una naturaleza profunda y un valle. Aunque existen muchos tabúes, ¿qué podemos hacer por este mundo?
Zhao Pu es tranquilo, serio y íntegro. Aunque a menudo es celoso y malo con los demás, ¿puede hacer lo que quiera?
Texto original: Obediente y concienzudo. A principios de la dinastía Song, ¿cuán sucios y silenciosos eran los que ocupaban cargos públicos?
Traducción: Tu propia responsabilidad. A principios de la dinastía Song, la mayoría de las personas en el puesto de primer ministro eran reservadas y silenciosas. ?
Texto original: Pu Yi Congo está roto, no hay comparación. ?
Zhao Pu es resolutivo y decisivo, incomparable. ?
Texto original: Intento recomendar a alguien para que sea funcionario, pero Mao no necesariamente lo quiere. ¿Pu volverá a vencerlo mañana?
Song Taizu una vez recomendó a alguien para que fuera funcionario, pero fue inútil. Zhao Pu volvió a llamar al día siguiente y pidió activar a esta persona. ?
Texto original: No es necesario. Mañana Pu luchará con su propio pueblo y Mao se desmoronará lleno de ira.
Mao sigue siendo un inútil. ¿Zhao Pu también venció a este hombre al tercer día? ¿Mao se enojó y lo destrozó?
Texto original: Tirando la caja al suelo, sin cambiar de expresión, la recogió de rodillas. ?
Su papel fue arrojado al suelo, la expresión de Zhao Pu se mantuvo sin cambios. Se arrodilló en el suelo, recogió el papel y se lo llevó a casa. ?
Texto original: Un día remendaré el papel viejo y lo repetiré como antes. ?
Unos días después, cosió el papel viejo y lo volvió a tocar como antes. ?
Texto original: Taizu se iluminó y utilizó a su pueblo. ?
Song Taizu recobró el sentido y finalmente contrató a esta persona.
Traducción del texto completo:
Zhao Pu, nombre de cortesía Ping, nació en el condado de Jixian, Youzhou. Zhou Shizong luchó en la cuenca del río Huaihe y el primer ministro Fan Ju nombró a Zhao Pu juez militar. Mao Zedong habló una vez con él y pensó que era un genio. Mao dirigió a su ejército para pacificar a la dinastía Han del Norte en Chenqiaoyi. Yacía borracho en la tienda del ejército y los soldados querían convertirlo en emperador. Zhao Pu y Taizong abrieron la puerta y entraron para decírselo.
Taizu bostezó, se estiró y se puso de pie lentamente. Los soldados, vestidos con armadura y mostrando sus lanzas, apresuraron a Taizu hacia la bandera militar. Después de que Mao aceptó la abdicación y se proclamó emperador, Zhao Pu fue nombrado Oficial de Admonición Correcta y Académico del Consejo Privado debido a su activa ayuda.
Mao visitó la casa del héroe muchas veces de incógnito, y Zhao Pu no se atrevió a usar ropa informal cada vez que iba a la corte. Un día nevó hasta la noche y Zhao Pu pensó que el emperador no saldría. Después de un rato, escuchó un golpe en la puerta. Zhao Pu salió corriendo y vio a Mao parado en la nieve. Zhao Pu rápidamente se arrodilló para saludarlo.
Mao dijo: "He concertado una cita con el rey de Jin". Más tarde también llegó Tang Taizong. Extendió un colchón doble en el pasillo y los tres se sentaron en el suelo y asaron. Fuego de carbón. La esposa de Zhao Pu estaba allí. Sirve vino a tu lado. El emperador Taizong de la dinastía Tang la llamó cuñada. Aprovechó la oportunidad para planificar un ataque a Taiyuan con Zhao Wei. Zhao Pu dijo: "Taiyuan está bloqueado por el oeste y el norte. Después de que Taiyuan sea capturado, lucharemos solos. Es mejor esperar hasta que estos países se calmen. Entonces, ¿dónde podemos escapar a un lugar tan grande como Taiyuan? ?"
Mao sonrió y dijo: "Yo también lo creo. Sólo te estoy poniendo a prueba".
Cuando Mao estaba en una posición humilde, Zhao Pu se hizo amigo de él. Después de conquistar el mundo, Zhao Pu habló repetidamente sobre algunas deficiencias en su relación cuando estaban en un estatus humilde. Mao estaba lleno de humildad y le dijo a Zhao Pu: "Si puedes identificar al emperador y al primer ministro en el polvo, todos podrán visitarlos. A partir de entonces, Zhao Pu dejó de hablar del asunto".
Cuando Zhao Pu era joven, estaba familiarizado con los asuntos oficiales pero no tenía conocimientos. Cuando se convirtió en primer ministro, Mao a menudo le instaba a estudiar. En sus últimos años, no pudo dejarlo. Cada vez que llegaba a casa cerraba la puerta, sacaba su libro y leía todo el día.
Manejé los asuntos gubernamentales con facilidad al día siguiente. Después de su muerte, su familia abrió la caja y encontró en su interior veinte ejemplares de Las Analectas de Confucio. Zhao Pu está tranquilo y la ciudad es profunda.
Aunque tiene celos de los demás, puede tomar el mundo como su propia responsabilidad. La mayoría de las personas que sirvieron como primeros ministros a principios de la dinastía Song eran conservadoras y de mente estrecha. Zhao Pu era decidido y decidido, y no había comparación con él.
Se debe ascender a un ministro. Mao siempre lo odió y se negó a ascenderlo. Zhao Pu intercedió resueltamente por él y Mao dijo enojado: "Simplemente no le daré un ascenso. ¿Qué puedes decir?" Zhao Pu dijo: "El castigo se usa para castigar el mal y la recompensa para recompensar a las personas meritorias. Esto ha sido cierto a lo largo de los siglos. La verdad inmutable.
Además, el castigo es el castigo del mundo entero, no el castigo de Su Majestad personalmente ". Mao se enojó aún más y se levantó para irse. Él también lo siguió y no se fue durante mucho tiempo, obteniendo finalmente la aprobación de Mao.
Datos ampliados
3. Notas
Zhao Pu: Zi Ping. Una vez ayudó a Song Taizu y Zhao Kuangyin a gobernar el mundo, y sirvió como enviado de la dinastía Tang como primer ministro.
Lu Duan: Zhiyi, originario de la dinastía Song del Norte, se desempeñó como funcionario del hogar, funcionario de Dali y asesor político.
Tai Fuyi: hace referencia a un ministro importante. En la antigüedad, Taifu era la sede de importantes cargos oficiales como Shangshu y Shiyu, y también se utilizaba para referirse a la corte imperial.
Li Ling (Hangzhou): llamado Taichu, cuando era primer ministro, lo llamaban "Shengxiang".
Kou Zhun: Zhong Ping, político y poeta de la dinastía Song del Norte, una vez fue primer ministro de Zhenzong de la dinastía Song.
Ding Wei de la dinastía Song: Esta palabra lo significa. Song Zhenzong excluyó a Kou Zhun y participó en política.
Qian Ruoshui: Las palabras son directas y redondas, y las palabras son largas. Song Zhenzong está a cargo de nuestra era.
Wang Dan: Ziming, era el primer ministro de Song Zhenzong en ese momento.
Cuarto, Zhao Pu
Información básica
Zhao Pu (922-992), llamado Zeping, era de Youzhou, Jizhou, y luego se mudó a Luoyang. Fue un famoso político erudito de la dinastía Song del Norte.
En el primer mes del séptimo año de Xiande (960), él y Zhao Kuangyin lanzaron un motín en Chenqiao, vistieron a Zhao Kuangyin con una túnica amarilla, derrocaron a la dinastía Zhou posterior y establecieron la dinastía Song. . En el segundo año de Qiande (964), sirvió como primer ministro y ayudó a Taizu a planificar el gobierno separatista de las ciudades vasallas, prohibir el poder militar de los generales, implementar la ley de guarnición, reformar el sistema oficial y formular muchas medidas importantes como como proteger la frontera de Liaoning. Murió de una enfermedad en julio de 1992. Fue nombrado rey Zhen y recibió el "mérito de ministro leal". Escribió ocho palabras con su propia letra, que fueron dadas en la lápida. En el primer año de Xianping (998), Pu fue nombrado rey de Goryeo. Al año siguiente, Zhao Pu fue nombrado prefecto del Palacio Taizu.
Aunque Zhao Pu no leyó mucho, le gustaron "Las Analectas de Confucio" y dijo que "la mitad de las Analectas gobiernan el mundo". Tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y se convirtió en un famoso dicho del confucianismo en el gobierno del país.