Disculpe, ¿cuál es el uso de "たる" en "la impresión de indiferencia" de los japoneses? Gracias

たるNombre

"たる" es la conjunción del verbo auxiliar chino "たり", que expresa un juicio definido o positivo. Equivalente a "...でぁる". Seguido de un sustantivo. "Como..."

Soy profesora. /como profesor.

Como abogado, no puedes revelar los secretos del acusado a otros.

たるものはのことをぇなければならなな. Profesor/Como profesor, primero debes pensar en tus alumnos.

Una esposa, un marido, un marido sano, un buen compañero. Como esposa, debes preocuparte por la salud de tu marido.

Como primer ministro de un país, no se puede hablar demasiado apresuradamente.