¡Arrodíllate! Traducción al inglés "¿Cosas nuevas? ¡Debe haber una!"

"¿Cosas nuevas? ¡Debe haberlas!"

Apple es el amante de los gadgets de Dios, y la Apple Store es su paraíso. Cuando Apple comenzó a vender el nuevo iPhone 4G en Shanghai hace unos meses, algunos amantes de los dispositivos esperaron dos días para tener uno en sus manos. Hace dos semanas, un empresario fue la primera persona en comprar un iPad procedente de China en la tienda Apple de Huaihai. Tenía que esperar a que todos los dispositivos pasaran el tiempo por la noche, así que jugó con el iPad que compró anteriormente en Hong Kong. ¿Por qué la gente cuerda hace cola para comprar comida? ¿Ya lo tiene? El deseo de este nuevo dispositivo requiere comprarlo primero, pero la adicción a los dispositivos se ha convertido en un problema generalizado en China y hay más pruebas en todo el mundo. Los adictos a los gadgets aman sus dispositivos electrónicos. Puedes verlos sosteniendo una manta de seguridad como equipo para niños. Los adictos a los dispositivos que son detectados por los médicos experimentan síntomas de abstinencia como los drogadictos cuando se separan de sus dispositivos. Los médicos dicen que los adictos a los dispositivos experimentan una "gran experiencia" y una enorme sensación de placer al comprar un dispositivo nuevo o actualizar uno viejo. Es una adicción costosa. El coste de los nuevos productos Apple oscila entre 5.000 y 10.000 yuanes. La mayoría de los amantes de los gadgets utilizan sus tarjetas telefónicas. Pedir dinero a alguien suele ser pedir dinero a tus padres. También hay un lado social oscuro. Los psicólogos dicen que los adictos a los dispositivos pierden interés en socializar con familiares y amigos, tienen falta de sueño y les preocupan los estudiantes y las tareas. Los gadgets son geniales, pero son solo cosas. Son útiles y divertidos, pero no deberían controlar tu vida. La única persona que debe controlar tu vida eres tú mismo.