Pues nuestros niños y niñas, los pobres y queridos, son demasiado pequeños para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
——"Noche de luna" de Du Fu
En el año 200 d.C., estalló la rebelión de Anshi. Cuando los rebeldes invadieron Chang'an, todos los que pudieron escapar huyeron. Du Fu, que era despreciado como funcionario, lamentablemente quedó prisionero.
Es otro Festival del Medio Otoño. Se suponía que sería una reunión de luna llena, pero Du Fu y su esposa estaban separados y no pudieron reunirse. Pero, ah, incluso si estoy lejos de Qianshan, incluso si la noche es más profunda, todavía sé que alguien está pensando en mí, pensando en mí y anhelándome.
Chi Zijian dijo:
El amor son dos motas de polvo reunidas en el mundo, lo que hace que una familia encienda fuegos artificiales; el amor son dos nubes flotantes reunidas en el cielo, cubiertas con A; abrigo colorido.
En el mundo existe una persona que comparte alegrías y tristezas contigo. Se pueden cruzar ríos, nivelar montañas y mares.
Hay miles de edificios en Ande,
Toda la gente pobre del mundo está sonriendo,
El viento y la lluvia son tan tranquilos como las montañas.
¡Ay! Cuando de repente vi esta casa, ¡podría morir congelado solo!
——La "cabaña con techo de paja rota por el viento de otoño" de Du Fu
Después de la rebelión de Anshi, Du Fu llegó a Chengdu con su esposa e hijos. Con la ayuda de familiares y amigos, construyó una pequeña casa con techo de paja y se estableció temporalmente.
En otoño, una repentina ráfaga de viento levantó varias capas de techo de paja de la cabaña. La lluvia continua de la noche, el techo abierto y la colcha fría mantuvieron a Du Fu despierto toda la noche.
Después del amanecer, escribí una canción "La casa con techo de paja rota por el viento de otoño" de una vez.
Es lo más doloroso del mundo tener una casa con goteras y llueve toda la noche, pero compuso una canción; su techo todavía tiene goteras, pero está preocupado por la gente de todo el mundo.
Si sólo consideras tu propia felicidad durante tu vida, tu vida será demasiado estrecha. Lo que puedas hacer por los demás y lo que dejes para el mundo hará que esta vida valga la pena.
En el largo mundo de los mortales, aunque somos pequeños y ordinarios como hormigas, nuestras almas pueden ser tan hermosas como dioses.