Resumen: El arte de la sátira siempre ha sido un punto destacado de "Fortaleza Asediada". Este artículo analiza la encarnación del arte satírico en "Fortress Besieged" desde cuatro aspectos: imagen del personaje, desarrollo de la trama, descripción detallada, técnicas satíricas y características del lenguaje. "Fortress Besieged" utiliza las actividades de los personajes como pistas para satirizar todos los aspectos de la vida social. Su profunda ironía se revela naturalmente a través del desarrollo de la trama y los detalles meticulosamente elaborados, sin dar a las personas un rastro de artificialidad. Al mismo tiempo, sus técnicas satíricas son flexibles y diversas, y abundan las metáforas, alusiones, símiles y razonamientos. El lenguaje sarcástico es aún más humorístico, agudo, punzante e impresionante.
Palabras clave: Descripción detallada del arte satírico de "Fortress Besieged"
Lu Xun dijo: "La comedia consiste en romper en pedazos cosas sin valor para que la gente las vea. "Fortress Besieged" de Qian Zhongshu " está destrozado A través de la descripción de Fang Hongjian y un grupo de personas que lo rodean, desde el animado mercado extranjero de Shili hasta la cerrada Universidad Sanlv y los estudiantes internacionales que viven en China, la obra utiliza técnicas de dibujos animados exagerados para satirizar la difícil situación espiritual. de los intelectuales, revelando que la vida es como un "asedio", "la gente de fuera de la ciudad quiere entrar corriendo y la gente de la ciudad quiere escapar".
En lo que respecta a la sátira en la historia de la literatura china, Lu Xun es mordaz y humorístico, Lao She es profundo y gentil, Sha Ting es grueso y vigoroso, Zhang Tianyi es frío y agudo, y Qian El arte satírico de Zhongshu es único. Su educación en las culturas china y occidental antigua y moderna, su temperamento personal alerta y enérgico, y su pensamiento minucioso y rico en aprendizaje dan a sus novelas satíricas una personalidad muy distintiva y única. A veces son agudos y destacan entre la multitud; a veces, el uso de metáforas está lleno de diversión, desde "The Scholars" de China hasta Mark? La ironía al estilo de Twain ha formado una característica de la ironía que es aguda, punzante y humorística. Este tipo de arte satírico en "Fortress Besieged" se refleja principalmente en los siguientes aspectos:
1. Utilizar a Fang Hongjian como pista de actividad para satirizar todos los aspectos de la vida social.
"Fortress Besieged" no recorre la trama principal, pero las actividades de Fang Hongjian recorren toda la historia. A través del continuo escape de Fang Hongjian del castillo sitiado o de su entrada corriendo, muestra las personas y las cosas que encontró después de regresar de estudiar en el extranjero. El autor satiriza a cada personaje de la obra en distintos grados. Fang Hongjian era ignorante, incompetente y cobarde, mientras que Su pretendía ser indiferente y narcisista, buscando solo ganancias sin importar la vergüenza. Gao Songnian es un mentiroso sofisticado, hipócrita, surrealista y hostil con las esposas de sus subordinados. Dirigió la escuela basándose en principios biológicos. Li parece santurrón en la superficie, pero en realidad es una prostituta, vende materiales medicinales y visita prostitutas. También hay estudiantes universitarias que se especializan en hablar sucio a sus espaldas y son buenas usando varias excusas para ganarse el afecto de los hombres. Hay estudiantes universitarias que utilizan escritores falsos para inscribir y donar libros como guía. que son transformados en "lacayos capitalistas" por sus profesores, y también hay estudiantes universitarias que se hacen llamar "antigüedades", vestidas de manera extraña, moviendo decenas de artículos de aquí para allá, y después de dejar el cargo, ella y su marido, que había sido falsificado no le importaba la política. Tienes que encontrar tu propia felicidad. Cambiar de amante es tan informal como cambiarse de ropa. Fuiste al extranjero a estudiar medicina y descubriste que no podías quedar embarazada. De hecho, los distintos personajes de "Fortress Besieged" han logrado el objetivo del autor de escribir sobre algún tipo de "raíces básicas de los bípedos sin pelo".
En el proceso de visualización de los personajes, el autor no pierde el tiempo en burlarse y satirizar la corrupción oficial, la incompetencia gubernamental, la hipocresía académica y el atraso social. Los escritos de Qian Zhongshu abordan la fealdad de la política, la banca, el periodismo y los negocios en el mercado extranjero de Shili, y también describen las vidas ridículas y despreciables de los residentes. La obra también toca los pequeños condados en el sur del río Yangtze y el barro y el agua desde Zhejiang hasta Hunan, mostrando las dificultades del viaje, el caos de la Guerra Antijaponesa y varias exposiciones conmovedoras. La novela también expone todo tipo de cosas turbias sobre las llamadas universidades nacionales de zona franca, como malas condiciones de funcionamiento, baja calidad de la enseñanza, conciencia estudiantil atrasada, escoria en el sector educativo, políticos especulativos e hipócritas inundando el campus, y escribe que "ser maestro" es para obtener ganancias. Y luchar, luchar por el éxito. "La biblioteca de la escuela es como una organización benéfica a la antigua usanza que valora las palabras." "No hay más de 1.000 libros en la biblioteca. La mayoría de ellos son libros de texto chinos viejos, malos y gastados, que quedaron de las escuelas que cerraron debido a la guerra. Abajo." Todo esto refleja la inmensidad de la vida social. Qian Zhongshu satirizó estos fenómenos sociales desde un nivel filosófico. Su sátira ha ido mucho más allá de esa sociedad y esa época.
En segundo lugar, la ironía se revela naturalmente a través del desarrollo de la trama y los detalles tallados.
"Fortress Besieged" expone vívidamente las almas humildes de los personajes a través de sus rostros ridículos, dándole a la obra un buen efecto cómico. Por ejemplo, la descripción del protagonista Fang Hongjian después de su regreso del extranjero en el libro es muy emocionante: Fang Hongjian regresó del extranjero y "regresó a su ciudad natal con ropa fina", lo que conmocionó bastante al pequeño condado de su ciudad natal. Primero, publicó noticias en un periódico y luego fue invitado a regresar a su alma mater para dar un informe académico sobre "La influencia de la cultura occidental en la historia china". Fang Hongjian dijo esto: "Después de cientos de años de transporte marítimo, sólo quedan dos cosas en toda la sociedad china, una es el opio y la otra la sífilis, las cuales fueron absorbidas por la civilización occidental durante la dinastía Ming". \"El opio ha inspirado muchas obras literarias. En la antigüedad, los poetas buscaban inspiración en el vino, y los poetas europeos y americanos modernos se inspiran en el opio. La herencia de la sífilis produce idiotas, locura y discapacidades, pero se dice que también puede inspirar genios. El guionista no comentó sobre la teoría macro del Dr. Fang, pero hizo que el Dr. Fang fuera ignorante y lleno de absurdos. La imagen aparece en la página, haciendo que la gente se sienta ridícula a través de Fang. La absurda macroteoría de Hongjian, es decir, la "civilización" defendida por el imperialismo no es más que opio y sífilis, a juzgar por este artículo, el artículo no tiene mucha evaluación de Fang Hongjian A través del desarrollo de la trama, es natural. Señala con el dedo las debilidades de la personalidad de personas como Fang Hongjian, así como el entorno cultural y social y político.
Qian Zhongshu también es bueno para captar detalles irónicos. Jun Shenming afirmó que odiaba la miopía de las mujeres. y gafas en su vida porque tenía miedo de ver claramente los rostros de las mujeres. Al mismo tiempo, afirmó que era simplemente natural y que no tenía animalidad en la naturaleza humana. Sin embargo, cuando hablaba con Su, estaba tan emocionado que " "Rompió la copa de vino directamente en el vaso de leche con la nariz". La vívida descripción de este detalle, sin duda, describe vívidamente la apariencia hipócrita de Jun Shenming. Después de abandonarlo, se acercó a la señorita Su. El camarero Liu se sentía muy miserable porque no podía. No pudo evitar sorprenderse al ver esto, por lo que escupió en la escupidera. La palabra "golpe" representa la profundidad del resentimiento, y la palabra "golpe" expresa velocidad e intensidad. Los complejos e intensos movimientos emocionales de Liu Jiuxu se expresan vívidamente, tanto física como espiritualmente, y tienen un significado conmemorativo. Gao Songnian y Fang Hongjian tuvieron su primera conversación, y Gao Songnian rompió su promesa. Aprovechó el caos postal durante la Guerra Antijaponesa y mintió audazmente. Con una mirada valiente, Fang Hongjian estaba temblando, pero sintió que todo era culpa suya. Un caballero que se toma en serio su trabajo, solo presta atención a él. verdaderos talentos y sabe cuidar de los demás, mientras que la víctima está extremadamente avergonzada, comentó sobre el nuevo poema: "Es lamentable que la poesía se refiera a algo sin buscar su significado. "Estas palabras hicieron una sátira aguda sobre algunos poemas nuevos. No buscaban su significado o significado, y no tenían sentido. La sátira de los nuevos poemas en ese momento era bastante dura. Estos detalles lograron un muy buen efecto satírico.
En tercer lugar, la ironía es flexible y diversa.
Las técnicas de ironía en "Fortress Besieged" son flexibles y diversas, y las metáforas, alusiones, comparaciones y razonamientos son todos agudos, logrando una satírica casi perfecta.
p>Como experto en estudios chinos y occidentales, el autor utiliza en "La ciudad sitiada" un gran número de alusiones culturales y literarias chinas y extranjeras, procedentes del arte de la guerra chino en el ". "Libro de las Canciones" de la dinastía anterior a Qin hasta la poesía Tongguang de la dinastía Qing y de la antigua Grecia. Desde las fábulas de Esopo y Las mil y una noches hasta anécdotas americanas y citas francesas famosas, el contenido de las alusiones también involucra filosofía, religión y arte. de guerra, medicina, biología y otros conocimientos. Por ejemplo, en el Capítulo 8, el jefe de la agencia controla las habilidades de sus subordinados. Aprende de los occidentales que conducen burros colgando un manojo de zanahorias en la boca del burro para atraerlo. Es un maravilloso golpe de la francesa "Lena Solitaire". Citó "La República" de Platón al comprar un diploma falso y Mencio se defendió. Creía que comprar un diploma engañaba a sus padres y que "un hijo filial y un. Un buen marido debería trabajar duro para apoyar sus ambiciones." Aquí se utilizan varias alusiones chinas y occidentales para describir la autodesprecio y el autoengaño de Fang Hongjian. Aumenta el poder de la sátira y la crítica.
Las metáforas de "Fortress Besieged" provienen de una amplia gama de fuentes, no son convencionales y tienen profundos significados filosóficos, lo que hace que la gente se ría con frecuencia y comprenda verdades profundas al mismo tiempo. Por ejemplo: “Los defectos de una persona son como la cola de un mono.
Por un lado, resalta la ridícula figura del jefe, y por otro, se relaciona con los platos que pidieron, haciendo reír a los lectores por la comparación del antes y el después.
En cuarto lugar, el lenguaje es humorístico, agudo y mordaz.
El lenguaje de "Fortress Besieged" es único y brilla con humor y sabiduría en todas partes. Se puede decir que el humor recorre "Fortress Besieged". No importa si es una narración o comentario, no hace acusaciones vagas basadas en la realidad, lo que permite a las personas comprender la verdad profunda en las personas y cosas satíricas. Por ejemplo, si desea ir al extranjero a estudiar chino, otras materias "son todas inculcadas en países extranjeros y ya están llenas de sabor extranjero. Mientras el chino se produzca en el país y requiera letreros extranjeros, puede mantener su estatus". "El 'sabor extranjero' aquí y la 'expedición extranjera' son agudos y picantes, y la connotación de la nueva disciplina es muy aguda. En respuesta, se le aconsejó al estafador que enmendara su conducta. Los irlandeses "estaban tan enojados que maldijeron, bebieron y esperaron una pelea con los chinos". El libro bromeó diciendo que esta era "la única victoria desde que China tenía su propia diplomacia o firmaron acuerdos comerciales". El lenguaje lamenta y satiriza la pobreza y el atraso de China desde la Guerra del Opio, lo que llevó al fracaso de la diplomacia. Además de la ironía, también es posible ver la profunda ansiedad del autor. Analice el uso de seudónimos por parte de personas que se creen famosas. Dicen: "Tenía miedo de que un seudónimo fuera demasiado grande para usarlo, así que usé varios seudónimos" y "Usé varios seudónimos para evitarlos". una especie de irresponsabilidad o comportamiento La manifestación de cosas malas. El autor utiliza un lenguaje mordaz y mezquino para burlarse de la proliferación de seudónimos en la década de 1930. Otro ejemplo es la disputa entre Fang Hongjian y Zhao. El libro decía: "Es posible que Fang Hongjian haya dicho en los informes de batalla de estos días: 'Conserva la fuerza, retirada estratégica'. \ ' \ ' \ ' \ 'Recarga tu fuerza, retirada estratégica\ '", fue publicado originalmente en un periódico del Kuomintang en Japón Una hoja de parra para huir frente a los invasores Aquí, a través de la boca de los personajes, se levanta esta hoja de parra para los lectores, revelando las cosas sucias del interior y exponiendo hábilmente las políticas reaccionarias del Kuomintang. que ejemplos como este se pueden ver en todas partes. El lenguaje de "Fortress Besieged" está lleno de humor e ironía de vez en cuando.
En resumen, el arte satírico de "Fortress Besieged" nos muestra una riqueza y Un nuevo mundo único detrás de la crueldad y la sátira de la novela sobre la sociedad refleja el anhelo de vida del autor a través del destino de Fang Hongjian, analiza la fealdad de la sociedad sombría en ese momento y, lo que es más importante, quiere despertar a las personas que deambulan. y luchar en el asedio, romper el asedio y embarcarse en su propio nuevo camino. El arte único de la sátira ocupa una posición importante en la historia de la literatura china moderna.
Principales artículos de referencia
.1. Una visión general de "La ciudad sitiada" de Zhou Jinzhu
2. Sobre "La ciudad sitiada"
3. : Wu Guofen y Zhou
4. Sobre el arte satírico de "La ciudad asediada" de Zhang Rufa p>5. Sobre el arte alegórico de "La fortaleza asediada"
6. Comente sobre el cinismo de Huang Guobin en "Fortress Besieged"
7. Sobre el arte satírico de "Fortress Besieged"
8 y la sátira moderna china "Wang Weiping".
Espero que esto ayude
.