El verso clásico del poeta sobre la despedida es 1 1. Zarpa desde Jingmen Ferry y pronto estarás con la gente del sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna se levantó como un espejo y Yun Sheng conoció a Lou Hai. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"
2. La vela plateada expulsa humo y las cerillas del jarrón dorado. En el salón de despedida recordamos la amistad de amigos, rodeamos las montañas detrás del agua y emprendemos un largo viaje. La fiesta continúa hasta que la luna desaparece en lo alto de los árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer. Long Luoyang Road, ¿qué año será este año? ——Chen Zi'ang "Adiós a los amigos en una noche de primavera"
3. Me bajé del caballo, te serví una copa de vino y te pregunté a dónde ibas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Pero cuando llegaron a la Mansión Mo, Yun salió corriendo. ——La despedida de Wang Wei
El volcán debería estar más caliente en abril y junio, y los peatones en la intersección de Chiting Road definitivamente estarán fuera. Sabiendo que viajas a menudo por la ciudad de Qilian, ¿cómo puedes tener miedo de ver la Luna Luntai? Bájese y entre al restaurante Luzai, que lo llevará hacia el oeste a diez mil millas de distancia. La fama sólo viene de los caballos. Qué héroe. - "Enviando a Li como enviado adjunto a Kansai"
5. El simio llora y los invitados se dispersan a través del río al anochecer. La gente hiere sus propios sentimientos y persiguen a los príncipes y las montañas verdes. están a miles de kilómetros de distancia. ——"Resending Dr. Pei to Jizhou" de Liu Changqing
6. ¿Estuvo lloviendo hasta Chudu? , la campana vespertina de Jianye. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río. ——Wei·"Adiós a Lizhou bajo la lluvia nocturna"
7. Liu Bulea deja Luoyang y se dirige a Sanxiang después de Plum Blossom. Las vicisitudes de la vida, los altibajos, son como nubes flotantes, nubes fugaces sin embargo, que se separan y se separan son como un largo río, con continua llovizna; ——"Adiós a la tortuga nocturna en Baling" de Jia Zhi
8 Esperé lenta y de mala gana, día tras día, hasta que ahora debo irme. Viejos amigos, qué dulces serían las flores al borde del camino si no dijeran adiós. Los señores del reino son duros con nosotros, los mejores amigos del mundo deberían sentirse solos, cerraré las puertas de mi antiguo jardín. ——"Leaving Wang Wei" de Meng Haoran
9 Desde el templo, en lo profundo del bambú, llegó el tono bajo de la campana de la tarde. Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa. ——"Master Sending Car Spirits" de Liu Changqing
10 Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
El verso clásico del poeta sobre la despedida es 2 1. Después de diez años de separación, nos volvimos a encontrar. ¿A dónde fue la cabeza del caballo? El atardecer es como miles de picos. —— Quan Deyu, "Adiós a la gente de la cresta"
2 Al otro lado del río y el mar, no nos hemos visto en muchos años. Se encontraron de repente, pero sospecharon que era un sueño y con tristeza se preguntaron sobre su edad. Nuestra solitaria lámpara brilla a través del frío, húmedo y húmedo bambú y el oscuro humo a la deriva. Pero olvídate de la tristeza del mañana y guárdala para las generaciones futuras. ——"Adiós Chen Han en Yunyang Inn" de Sikong Shu
3. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai se despide de Meng Haoran en el camino a Yangzhou
4. Huayang rompió todas las reglas y Wen Daolong pasó el paso de Wuxi. Mi corazón está lleno de tristeza y la luna brillante está llena de tristeza. Siempre te seguiré hasta Yelang Creek. ——Li Bai "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biao lo envió lejos".
5. Junto a mi vieja puerta, en la hierba amarilla, la despedida es triste. Cuando llueve al anochecer, hay que caminar entre las frías nubes. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas dificultades y dificultades antes de poder conocerte. Mirando hacia atrás en la dirección en la que vas, escondo mi rostro y lloro. Te volveremos a ver en los años de la guerra, no sé cuándo.
——"Adiós a Li Duan" de Lu Xun
6. Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña, hasta ahora, en la oscuridad, cerré la puerta de la casa con techo de paja. La hierba se volverá verde el año que viene, amigo mío, ¿volverás? ——"Adiós en las montañas" de Wang Wei
7. Separado por el muro de las Tres Dinastías Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla. ——"Biografía de Shu to Du Shaofu" de Wang Bo
8. Aquí no hay Yan Dan, y el hombre fuerte es la corona. En ese momento no había nadie y hoy el agua todavía está fría. ——Wang Luobin "Xiaoshui le da a la gente una maravilla"
9. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun. ——El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai
10. La acrópolis es clara y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que tomes una copa de vino y no hay motivo para no salir de Yangguan. ——"Informe a Anxi de la dinastía Yuan" de Wang Wei
11. Cantando para los vagabundos, anoche crucé el río por primera vez con una ligera helada. El grito de los gansos salvajes entristece mi corazón triste. La montaña de nubes es una invitada. Aquí en Gate City, hará frío y la estación Royal Garden hace cada vez más ruido. ¿Durante cuánto tiempo podrá satisfacerle el capital? Los días vacíos pueden cambiar fácilmente. ——"Adiós a Weiwan" de Li Wei
12. Un viaje en barco como regalo nacional de Danyang No conoces el otoño en ninguno de los dos lugares. Todavía estoy de pie en el lado sur del río Yangtze, mirando el lado norte del río Yangtze. Los cuervos han regresado a sus nidos para ver el agua que fluye. ——"Danyang envía a Wei a unirse al ejército" de Wei Yan
13 Por la noche llovía fríamente y Wu estaba despidiendo a los invitados. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
14, enviado a muchos caminos diferentes, solo estás interesado. En el viaje de miles de kilómetros de frustración, la frialdad de la soledad destruirá la vida, pero un cuerpo centenario. Mis pensamientos vagan y la vida es corta. Ya sea que te vayas o te quedes, siempre serás una persona más en tu sueño. ——Wang Bo "Don't Want Xue Hua"
15, los hunos todavía estaban vivos y Jiang Wei se reincorporó al ejército. Despídete de los Tres Ríos y persigue los Seis Condados. Al pasar la montaña Yanshan hacia el norte, se encuentra con las nubes en una fortaleza solitaria. No dejes que llegue a la cima, quédate en Corea y triunfarás. ——Chen Zi'ang "Enviando a David para ser soldado"
16, la jaula de humo es azul y vuela hacia el sur. La puerta del pabellón estaba cerrada y esta noche reinaba el silencio, tan desolados estaban el río y las montañas. —— "Dos despedidas en Jiangting en una noche iluminada por la luna" de Wang Bo, parte 2
17. Hay poca gente en el volcán en mayo y tu caballo estará tan enfermo como un pájaro. Todo Hu Junying está al oeste de Venus, un cuerno sacudirá el pequeño campo de tigres. ——"Wuwei Sends Judge Liu Xizheng" de Cen Shen
18. Lijun es rico en humo y agua, pero todavía me doy la mano y lloro. Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, sobre una desolada montaña verde. Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera en el atardecer. A lo largo de una pequeña isla cubierta de lentejas de agua, reinará la serenidad de la comunicación. ——Liu Changqing "Observando al rey ir al sur"
19 Puedes viajar miles de millas a través del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte. No puedo ir al puente del río a despedirme. Los árboles junto al río se aferran a los sentimientos de despedida. Perdiste tu puesto oficial sólo porque fuiste al río Sunchu y al río Miluo para rendir homenaje al barco. Es una pena que seas como esa espada Longquan, abandonada por nadie en Fengcheng, Jiangxi. ——Dinastía Song Adiós a Du·
20 Cuando Baling miró el lago Dongting en otoño, se hizo cada vez más obvio que no había dioses en el pico solitario, y su corazón estaba tan tranquilo como el. agua del lago. ——Zhang "Envía a Liang a la montaña Dongting"
El poeta describe la despedida en el "Salmo clásico 3 1". La luna brillante se ha ido sin motivo alguno, ¿adónde puedo enviar mi anhelo por mi ciudad natal? ——"Notas sobre el lenguaje popular" de Nalan Rongruo
2. Pregunte qué es el amor en el mundo y enseñe sobre la vida y la muerte.
3. ¿Cómo podemos ser despiadados si no nos conocemos?
4. Vuelve a haber brisa primaveral en el pequeño edificio, las ramas se extienden hacia el oeste y el este, recordando adiós, rompiendo sauces para despedirse y jurándose unos a otros. Durante los últimos otoños e inviernos, los gansos salvajes han ido y venido. ¿Cuándo podrás volver de tu carrera, beber libremente y soñar de nuevo?
5. No envíes un libro a las nubes después de tres años en el mar.
6. Los microfuncionarios están amargados y entintados, abandonándose el horizonte. ——"Send Off to Fu Tuiguan Yuyao" de Liu Xun
7 Es nuevamente el lugar de separación en el sur del río Yangtze, con humo frío y gansos salvajes soplando.
——"Recuerdos tristes de los viejos dichos de Pan Chun en Jiutian Dao" de Fang Yue
8. La acacia habla sobre el mal de amores y Shiro odia a Mandy.
9. Por muy lejos que esté el mundo, una noche no durará mucho.
10. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar.
El poema clásico del poeta sobre la despedida es 4 1. Nos despedimos con la mano y mi caballo relinchó una y otra vez. Li Bai se despide de sus amigos
2. Mañana es tu futuro y serás diferente del viejo. "Shihaoguan" de Du Fu
3. Cuando estás casado con una pareja, tu amor no es digno de duda. "Divorce from Wife" de Su Wu
4 Las montañas surgen de los rostros humanos y las nubes surgen de los caballos. "Envía un amigo a Shu" de Li Bai
5. Desde el templo, en lo profundo del bambú, llegó el sonido profundo de las campanas de la tarde. "El maestro enviando espíritus de automóviles" de Liu Changqing
6. El sombrero de peregrino lleva el sol poniente, alejándose cada vez más bajo las verdes montañas. "Master Sending Car Spirits" de Liu Changqing
7. No vengas a Chunban, es desgarrador. "Qing Ping Le Farewell to Spring Half" de Li Yu
8. Al salir del pabellón en silencio, el campo y las montañas están fríos esta noche. Las dos despedidas de Wang Bo a Jiang Ting y Ye Yue
9. El incendio forestal nunca los envolvió por completo y volvieron a crecer con la brisa primaveral. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
10 El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste. "Adiós Jinxiang a Wei y la capital occidental" de Li Bai
11, en el cuarto mes, el viento del sur sopla las llanuras de cebada amarillas y las flores de azufaifa no caen en las sombras. "Adiós, mi amigo Chen"
12, Yi Junyao en Xiaoxiangyue, me entristeció mucho escuchar que el hombre mono creció en su sueño. "Seeing Weir" de Wang Changling
13, las montañas verdes tienen la naturaleza de la lluvia y la luna brillante ha tocado las dos aldeas. "Enviando leña al palacio" de Wang Changling
Han pasado meses y años en vano. ¿Hasta cuándo podrá satisfacerte el capital? . "Adiós, Wei Wan" de Li Qi
15 Es difícil decir adiós, pero no es como encontrarse. "The Misfortune·Guanshan Soul Dreams" de Yan
16, cinturón de Jiangluo, las montañas son como jaspe. "Enviar al Dr. Yan desde Guizhou para usar Nanzi" de Han Yu
17 Solo el mal de amor es como el paisaje primaveral, desde el sur del río Yangtze hasta el norte del río Yangtze para enviarte a casa. Wang Wei envió a Shen Zi a Jiangdong
18. Estuvo demacrado toda su vida y solo vendió por unas pocas noches. "El viento Qingping permanece" de Zhao Lingzhi.
19. El agua es el ojo, y la montaña es la cima. "El adivino envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
20. Fusang es anciano y su casa está en el este de Fusang. "Enviando un monje japonés a adorar al dragón" de Wei Zhuang
El poema clásico del poeta que describe la despedida es 5 1. Si no estás haciendo tu trabajo, el niño * * * toca la toalla.
2. Cuando nos encontramos en Gusu, dormimos junto al río. "Enviando gente a visitar Wu" de Du Xunhe
3. Abra el sistema Hongmeng, ¿quién es el amante? Se trata de romance.
4. Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
5. La vida es sólo la primera vez que nos encontramos, así que ¿por qué estar triste?
6. Después de una noche de lluvia de montaña, cientos de cascadas parecidas a la seda aparecerán en cada cima de la montaña. Carta de Wang Wei al enviado de Zizhou, Li
7. Ella le envió un mensaje a través de su enviado para recordarle el juramento que solo ellos dos conocían en sus corazones.
8. Las montañas son dos pueblos, y la luna está a mil millas. "Envía a Wu a Guilin" de Wang Changling
9. No entiendo la lluvia de mañana por la noche y las flores fugaces se perderán.
10, y
El verso clásico del poeta sobre la despedida es 6 1. Desde la antigüedad, la tristeza de la separación lo ha hecho aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu.
2. ¿Dónde despertarás esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante.
3. Anoche, al comienzo de la helada, canté "Farewell Wanderer" y crucé el río. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
4. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia. Ahora es de día y el viento del norte arrastra pesados copos de nieve uno tras otro.
5. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla.
6. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone fuera de las montañas.
7. Nunca te sientas cansado, cuál es el puente del cansancio. A partir de entonces, pasó a llamarse "Breaking Willow", lo que le hizo odiar cada artículo.
8. Navega lejos del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
9. El edificio peligroso es alto y el polvo es bajo. ¿Cómo se puede escalar Baqiao? El pensamiento es un árbol despiadado, no sabes acoger a las personas sino también regalarlas.
10. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
11 Una ráfaga de viento trajo consigo amentos, haciendo que la tienda se volviera más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y me instó a ir también. Los camaradas de mi ciudad vinieron a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno de ellos hubo vaciado su copa.
En 12, Doumen Zhang bebió y se quedó sin emociones, nostálgico, Lanzhou lo instó, tomados de la mano y mirando las lágrimas, sin palabras.
13. No aquí en Yan Dan. Un hombre fuerte es coronado de gloria. En el pasado, la gente ya no está allí. Hoy el agua todavía está fría.
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero ah, príncipe de mi amigo, ¿y tú? .
15. Chang'an está en un árbol infinito, con solo hojas tubulares de sauce llorón.
16, una copa de vino de jade blanco, álamos azules en marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.
17, dulce Avanzaron por el viejo camino y llegaron a la puerta de la ciudad en ruinas. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
18. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.
En 19, Weicheng estaba lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes eran verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
A los 20, jóvenes y mayores se marcharon de casa, pero su pronunciación local no ha cambiado.
21, y luego desapareció por la curva del paso, dejando solo huellas de cascos detrás de él.
22. Pensando en ir a Qianliyan, el anochecer está oscuro.
23. Lo vimos caminar hacia el este a través de Wheel Tower Gate y hacia los ventisqueros de Zenith Road.
24. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino.
25. Gufan miró hacia el cielo azul y vio el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Los versos clásicos del poeta sobre la despedida 7 1. El hilo en manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
2. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
3. La gente dice que el atardecer es el fin del mundo.
4. Mira a esta persona y piensa en ello. No hay nada en la imagen, pero hay rastros de caligrafía.
5. Dormir en una cama vacía y escuchar la lluvia fuera de la ventana sur, ¿quién remendará la ropa por la noche?
6. Cuarenta años después de que terminara el sueño, el viejo sauce del Jardín Shen no soplaba algodón.
7. Extraño mi ciudad natal esta noche y mañana será un año más.
8. La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
9. En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Después de beber una botella de vino, dejaré Menghan esta noche.
10. El niño se tomó de la mano y preguntó: ¿por qué no has regresado todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas?
11. Una ráfaga de viento dispersó la lluvia y miles de lágrimas cayeron. ¡El flautista fue a buscar al desconsolado Lou Yu!
12. Las nubes nunca se dispersan y siento nostalgia en la distancia.
13....La noche da paso al mar de sol, y el año viejo se funde en el frescor.
14. Con fragantes flores de ciruelo en las mangas, el Puente Qingsi nace en primavera.
15. Ayer sopló viento y nadie quiso recibirlo. Está más claro esta noche que nunca.