Cuando caiga, por favor sostenme contra la brisa, cuando vacile, por favor dale la bienvenida a la brisa para que me sostenga,
Querida, ¿es así? ¿tú? Cariño, ¿eres tú?
En el bosque en mi sueño, Bloom vio... El sueño estaba en el bosque, en el mundo de las flores...
2. este mundo para siempre, y su corazón se rompió en pedazos... 2. Ella resultó herida, él dejó este mundo para siempre, y su corazón se rompió...
Muchos de mis sueños y los de él ahora son imposibles . 3. Muchos de los sueños que logré con él ahora son imposibles de realizar. Su mundo de repente se convirtió en un cruel purgatorio. Su mundo de repente se convirtió en un cruel purgatorio.
4. Se siente sola e indefensa, y muchas veces se queda dormida llorando porque lo extraña... 4. Se siente sola e indefensa, y muchas veces derrama lágrimas porque lo extraña...
Ella siempre sueña con el mismo paisaje. 5. Ella siempre sueña con la misma escena. Era un bosque desierto, y los dos estaban debajo del árbol, esperando felices a que florecieran las flores. Era un bosque desierto y dos personas estaban paradas debajo de un árbol, esperando felices a que florecieran las flores.
6. Pero de repente sopló una ráfaga de viento, y ella se dio la vuelta, pero no pudo encontrar ningún rastro de él... 6. Pero de repente sopló una ráfaga de viento, y ella se dio la vuelta, pero no pudo encontrarlo. Rastros de...
7. Ya no cree en la felicidad y los milagros. 7. Ya no cree en la felicidad de este mundo y ya no cree en los milagros.
8. Sin embargo, a veces sentía vagamente una suave diferenciación como el batir de las alas de una mariposa y una ligera y elegante fragancia floral... que la hacía poco a poco sentirse menos sola. 8. Pero a veces sentía débilmente esa gentil mariposa batiendo levemente sus alas, y había una leve fragancia de flores... Comenzó a sentir que no estaba sola.
9. Parece que alguien le ha estado susurrando al oído y protegiéndola. 9. Parece que la gente le ha estado susurrando consejos al oído y protegiéndola.
10. Pero cada vez que escuchaba atentamente, la voz desaparecía silenciosamente. 10. Pero cada vez que escuchaba atentamente, el sonido se desvanecía silenciosamente.
11. Aunque no sabía quién era él ni siquiera si existía, sus días gradualmente se volvieron más brillantes. 11. Aunque no sabía quién era él, ni siquiera estaba segura de si estaba allí, su vida se estaba volviendo cada vez más brillante.
12. Justo cuando estaba a punto de caer, una leve fragancia la detuvo. 12. En otoño, cuando casi era un olor, dejó de hacerlo.
13. Cuando cayó al estanque, una brisa levantó su cuerpo. 13. La brisa empujó a Ángela hacia arriba mientras caía al embalse.
14. Cuando se sentía sola, siempre escuchaba canciones melodiosas cantando suavemente en sus oídos, y una corriente cálida la cubría fuertemente... así ya no tenía miedo. 14. Se sentía sola, y siempre escuchaba un suave canto en sus oídos, y una corriente cálida la rodeaba con fuerza... así que ya no sentía miedo.
15. Estaba segura de que él debía haberse convertido en un ángel para acompañarla. 15. Está segura de que estará a su lado cuando se convierta en ángel.
16. Pero ella no comprende el destino de los ángeles. Cuando un ángel se enamora de alguien, sus plumas empezarán a caer pieza a pieza. 16. Pero ella no entendía el destino de los ángeles. Cuando un ángel se enamora de un hombre, sus plumas empezarán a caerse pieza a pieza. Las plumas se esparcen con el viento como copos de nieve... Los copos de nieve vuelan por todo el cielo como plumas, esparcidos por el viento...
17 Todavía sueña a menudo con el mismo paisaje. 17. Ella siempre sueña con la misma escena. En ese bosque árido, sólo había dos plantas esperando para florecer. Sólo había dos de ellos en ese bosque árido, esperando en vano a que las flores florecieran.
18. Se recupera día a día. 18. Ella está mejorando día a día.
Pero la voz familiar en sus oídos se hizo cada vez más débil. Sin embargo, la voz familiar en sus oídos se volvió cada vez más débil.
19. En secreto lo esperaba con ansias, pero temía que todo fuera solo un sueño. 19. Ella lo esperaba en secreto, pensando que les preocupaba que todo fuera solo un sueño.
20. Abrió los ojos y volvió a ver el mundo, pero ya no podía escuchar esa cálida voz.
20. Volvió a abrir los ojos para ver el mundo, pero podía escuchar esa cálida voz.
21. Sin embargo, ese bosque árido todavía aparece en sus sueños todas las noches... 21. Pero ese bosque árido todavía aparece en sus sueños todas las noches... ...
22. Ella creía firmemente que él debía estar esperándola en ese paisaje de ensueño. 22. Estaba convencida de que él debía estar en el paisaje de Apia, esperando sus sueños. Miró a su alrededor día tras día, buscándola por todas partes...
23. Finalmente entró en un paisaje similar al de su sueño, parada tranquilamente bajo el árbol esperando que las flores florecieran. 23. Finalmente entró en una escena similar a su sueño, parada en silencio bajo un árbol esperando florecer.
24. Vi los bosques solitarios por toda la montaña, y las plumas blancas como la nieve caían lentamente con el viento... 24. Vi que en las montañas y los bosques, las plumas blancas como la nieve Continuó ondeando suavemente con el viento, cayendo lentamente...
25. Poco a poco se convirtió en un hermoso mar de flores, 25. Transfórmate poco a poco en hermosas flores.
El canto melodioso volvió a sonar suavemente en mis oídos... todavía cantando suavemente en mis oídos...