"Registros históricos" no es sólo un modelo de literatura biográfica, sino también un modelo de prosa antigua. Sus habilidades de escritura, estilo de artículo y lenguaje fascinaron a todos los ensayistas posteriores. Desde los ocho grandes escritores clásicos de las dinastías Tang y Song hasta los primeros siete eruditos de la dinastía Ming y la escuela Tongcheng de la dinastía Qing, todos respetaban los "registros históricos" y sus artículos estaban profundamente influenciados por Sima Qian. El lenguaje de los "Registros históricos" es conciso y vívido, traduce muchos textos antiguos al lenguaje escrito de la dinastía Han y cita apropiadamente palabras habladas y proverbios para hacerlos vívidos y vívidos. El lenguaje de "Registros históricos" se compone principalmente de caracteres impares de una sola línea y no persigue deliberadamente la estabilidad de la confrontación ni rehuye las palabras repetidas. Forma libre y ecléctica. Debido a esto, cuando los escritores chinos antiguos criticaron la tendencia formalista de la prosa paralela y corrigieron el difícil estilo antiguo, deberían citar los "Registros históricos" como modelo para la prosa antigua.
Muchas biografías en "Registros históricos" tienen giros y vueltas y personajes vívidos, acumulando experiencia valiosa para la creación novedosa posterior.
En "Registros históricos" se utilizan muchas técnicas básicas para dar forma a los personajes de las novelas, tales como: usar un lenguaje que sea consistente con la identidad y personalidad del personaje, expresar la personalidad del personaje a través de eventos específicos o asuntos triviales de la vida, y expresar emociones en conflictos y conflictos Expresar el carácter del personaje. Desde las leyendas de la dinastía Tang hasta las novelas de las dinastías Ming y Qing, se pueden ver rastros de "Registros históricos" en la creación de personajes, la disposición de la trama y las descripciones de escenas. Al mismo tiempo, los comentaristas antiguos también discutieron la relación entre los "Registros históricos" y las novelas desde la perspectiva de la escritura, y sacaron muchas conclusiones incisivas.