Entonces este título puede traducirse como: China espera que Corea del Norte y Estados Unidos hagan concesiones mutuas y lleguen a un acuerdo.
¿Cómo traducir este título? ¿Qué significa a mitad de camino?
Llegar a un acuerdo con alguien significa "ceder ante alguien". El significado literal de "encontrarse a mitad de camino" es: caminar el uno hacia el otro, encontrarse a mitad de camino.