Traducción al inglés de algunas frases sobre estar en tus brazos

1 Ella solo quiere recostarse en tus brazos y escuchar tus historias.

Ella sólo quiere recostarse en tus brazos y escuchar tus historias.

Sostuvo/soltó al niño.

Abrazó fuertemente al niño. /Liberó al niño.

Ata los cordones de tus zapatos más apretados o más flojos.

Ata bien los cordones de tus zapatos. /Afloja los cordones de tus zapatos.

Por favor, reenvíame ese correo electrónico.

Por favor reenvíame el correo electrónico.

¿Has limpiado tu habitación?

¿Has limpiado tu habitación?

Estoy pensando en qué tipo de regalo de cumpleaños darle. ¿Puedo tener algunas sugerencias?

Estoy pensando en qué regalo de cumpleaños debería hacerle. ¿Puedes darme algún consejo?