Las Admoniciones, también conocidas como "Reglas Familiares de Padre e Hijo" e "Instrucciones Familiares", son una forma literaria antigua que proporciona educación moral y y formas de vida de los padres a sus hijos. Los registros escritos de las enseñanzas son una parte importante de la cultura familiar tradicional. El siguiente es el texto original y la traducción de los "Diez Mandamientos":
Texto original:
Si el cielo es una gran tarea para el pueblo de Sri Lanka, primero debemos torturar sus mentes y ejercitan sus huesos y músculos, matando de hambre sus cuerpos y su piel, vaciando sus cuerpos. Es difícil ser marido y tengo que despedirte a cinco mil kilómetros de distancia. Pruébelo usted mismo con la cabeza gacha y luego podrá transmitirlo. Había dos monjes en Shu, uno era pobre y el otro rico. Los pobres dijeron a los ricos: "¿Qué tipo de Mar de China Meridional quiero?" Los ricos dijeron: "¿Por qué debería ir?" Yue: "Quiero mantener a mi anciana madre". lágrimas." Más tarde, dentro de diez años, los ricos perderán sus trabajos, los pobres inclinarán la cabeza, se tratarán unos a otros como invitados y los escalones se reducirán en un 10%. Sólo cuando llegan los ricos se dan cuenta del valor de apoyar a sus madres en su vejez. Bueno, ¡la vida humana es así de sólida!
Traducción:
Dios te dará una gran misión, pero primero debes afinar tu voluntad, dejar que tus huesos y músculos se cansen, tu cuerpo tenga hambre y tu espíritu esté vacío. y cansado. Las dificultades de ser comerciante requieren que trabajes duro, cruces montañas y ríos y entregues mercancías a cinco mil kilómetros de distancia. Sólo si lo intentas tú mismo podrás enseñar verdaderamente a otros. Había dos monjes en Shu, uno era pobre y el otro rico. El monje pobre le dijo al monje rico: "Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué piensas?"
El monje rico dijo: "¿Por qué vas?". El monje pobre dijo: "Quiero cuidar a una madre anciana", dijo el monje rico. Dijo: "Lloraste". Diez años después, el monje rico perdió su trabajo, pero el monje pobre Ren Xiangguo, un estudiante de secundaria, ascendió a 10. % descuento. El monje rico se acercó al monje pobre y comprendió la importancia de cuidar de su anciana madre. ¡Vaya, la vida es dura!