Liu Yuxi
La tierra desolada de Basán y Chushui, abandonada durante veintitrés años.
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.
Hoy escucho una canción de Junge, y de momento puedo mantener el ánimo alto con una copa de vino.
Traducir como: imagen inversa; Traducir: adverbio, en lugar.
Todo el poema dice: El área de Bashan Chushui está desolada y desolada. Durante los últimos veintitrés años, la corte imperial me abandonó allí. Después de regresar a mi ciudad natal, todas las personas conocidas se habían ido, así que solo pude recordarlas tarareando "Reminiscencia del pasado" escrita por Xiang Xiu cuando escuchó la flauta, y se convirtió en el hombre del mito que perdió su hacha. y no tenía ningún recuerdo de ellos. Es como conocer gente de otro mundo. Miles de barcos pasaron rápidamente junto al barco hundido, y miles de árboles verdes florecieron con vida frente a los árboles marchitos y enfermos. Cuando escuché el poema que me escribiste hoy, usé este vino para animarme nuevamente.