El tema principal de "Children Chasing Stars" es "Hello Goodbye&Hello".
"Hello Goodbye&Hello"
Cantante: Anri Kumaki
Letrista: Anri Kumaki
Compositor: Anri Kumaki
Álbum: “Banda Sonora Original de Hoshiko Tsukiko”
Fecha de lanzamiento: 7 de mayo de 2011
Letra:
Hola, adiós y hola”, encuentro, Separación y reencuentro. "
Kun(きみ)に会(あ)って "Te conocí aquí."
Ahora me despido de ti.
Hola adiós y hola「Encuentro, separación y reencuentro」.
そして君(きみ)のいない「Ya no estás aquí」.
この世(せかい)にHola "Soy el único que saluda a este mundo".
Benben(ほんとう)のさよならを"La verdadera separación es la despedida eterna".
Cuando supe (し)らなかったあの时(とき) "Pero no lo sabía en ese momento".
壊(こわ)れゆく心(こころ)はずっと"El corazón se va descomponiendo poco a poco."
君(きみ)を Tan(さが)してた「Buscándote entre la multitud, no puedes verme」.
もしも世(とど)くのならば "Si puedo transmitírtelo."
伝(つた)えたかったことがたくさんある "Me gustaría enamorarme de ti otra vez."
すべての気 mantenga presionado (きも)ちで "Te daré un pequeño pensamiento".
Kun (きみ)の笑面(えがお)を "Debes pagarme con una sonrisa eterna."
Jue(た)やさずそばにいたいと jura(ちか)うよ"Las promesas que hice nunca cambiarán".
Hola adiós y hola “encuentro, separación y reencuentro”.
Kun(きみ)に会(あ)って "Te conocí aquí una vez."
Ahora me despido de ti.
Hola adiós y hola「Encuentro, separación y reencuentro」.
そして君(きみ)のいない「Ya no estás aquí」.
この世(せかい)にHola "Soy el único que saluda a este mundo".
思(おも)い出(で)が热(ぬく)もりは"Cálidos recuerdos del pasado".
Kun (きみ)へと続(つづ)く糸(いと) "me persigue de nuevo".
たとえても见(み)つからない「Rastrear continuamente」.
それだけを见(み)つけた "Pero es sólo un esfuerzo inútil atesorar recuerdos".
Lost (な)くしたくない愿(ねが)い "Un deseo que no está dispuesto a ser olvidado."
Ichiban (いちばん) "El primer yo".
Far (とお)い星(ほし)だと思(おも)ったよ "Pensé que era la estrella más distante".
空(そら)は広(ひろ)がる「Endless Sky」.
Mañana (あす)のように "Tan ilimitado como mañana".
Fruta (は)てないけれど手(て)をreach(の)ばしたいよ "Pero todavía quiero extender la mano y tocar".
Hola adiós y hola “encuentro, separación y reencuentro”.
君(きみ)の事(こと)を「Cada parte de ti」.
いつもforget (わす)れないよ "Siempre lo recordaré en mi corazón".
Hola adiós y hola “encuentro, separación y reencuentro”.
そしてこの道 (みち)を "En este viaje".
歩(ある)いてゆくなあ「Sólo yo estoy caminando solo」.
君(きみ)を好(す)きになった时(とき)から "Desde el momento en que me enamoré de ti."
Hai (はじ)まていたこの路(たび)... "Este viaje está por comenzar...".
Hola adiós y hola “encuentro, separación y reencuentro”.
Kun(きみ)に会(あ)って "Te conocí aquí una vez."
Ahora me despido de ti.
Hola adiós y hola “encuentro, separación y reencuentro”.
そして君(きみ)のいない「Ya no estás aquí」.
この世(せかい)にHola "Soy el único que saluda a este mundo".
Hola adiós y hola「Encuentro, separación y reencuentro」.
Kun(きみ)に会(あ)って "Te conocí aquí."
Ahora me despido de ti.
Hola adiós y hola「Encuentro, separación y reencuentro」.
そして君(きみ)のいない「Ya no estás aquí」.
この世(せかい)にHola "Soy el único que saluda a este mundo".