Cuándo y cómo volver a comprometerse con los servicios de seguridad de Malí es una estructura compuesta de infinitivo sustantivo (cuándo y cómo hacer algo). Cuándo y cómo hacer algo), que expresa "una cosa de tiempo y forma" (la valor de)", utilizado aquí como objeto de la preposición on, que significa "sobre cuándo y cómo volver a unirse a los servicios de seguridad en Mali (tal cosa)".
Sobre cuándo y cómo… son los atributos separadores de la evaluación. Esto se debe a que la frase preposicional es más larga. Si sigue directamente a una evaluación, se convierte en una evaluación sobre cuándo y cómo volver a colaborar con los servicios de seguridad malienses. Se puede ver que la parte del sujeto es muy larga y la parte del predicado solo tiene dos palabras. La oración parece muy pesada y la estructura está muy desequilibrada.
Continuará la evaluación sobre cuándo y cómo... El significado general es "continuará la evaluación sobre cuándo y cómo reincorporarse a los servicios de seguridad en Mali".
Según el análisis anterior, cuándo y cómo... se refiere a "el momento y el método de volver a comprometerse", en lugar de simplemente "el tiempo y el método".