Los espectadores escucharon sus alardes y pensaron que así se hacían los coches fuertes, y la gente hizo lo mismo. Un día, la gente de Chujin se rió de su torpeza al ver su coche. Los vietnamitas pensaron que era un autoengaño y lo ignoraron. Cuando el enemigo invadió su territorio, los vietnamitas condujeron vehículos averiados para resistir al enemigo. El auto estaba roto y golpeado, pero todavía no sabía cómo hacer un auto realmente fuerte.
2. Texto original: Extraído de la "Colección Xunzhizhai" de Fang Xiaoru, un famoso erudito de la dinastía Ming.
Cuantos menos coches hay. El coche de un viajero estaba en las afueras de Jinchu, pero fue derrotado por la radiación, el eje quedó destruido y quedó inútil. Pero no he oído hablar de eso en mi ciudad natal. Exagero que mi barco regresará a casa. Los espectadores escuchan sus alardes y lo creen, pensando que el automóvil es sólido y quienes trabajan en él pertenecen a él. Un día, la gente de Jin y Chu se rió de su estupidez y cada vez más personas pensaron que estaban celosos de sí mismos y los ignoraron. Además, los invasores invadieron su territorio e invadieron mis carros para controlarlos. Si el coche se avería, lo perderemos, nunca se sabe.
Datos ampliados
1. Introducción al autor
Fang Xiaoru (1357-25 de julio de 1402) era originario de Ninghai porque alguna vez perteneció a su ciudad natal. para Goucheng, era conocido como "Sr. Goucheng". Cuando el rey Xian de Shu era prefecto de Hanzhong, llamó a su sala de lectura "Zheng Xue", también conocido como "Sr. Zheng Xue". Fue ministro, erudito, escritor, ensayista y pensador de la dinastía Ming.
Fang Xiaoru ha sido inteligente, estudioso, alerta y ágil desde que era un niño. Cuando creció, se convirtió en discípulo del gran erudito Song Lian y fue profundamente respetado por sus compañeros. En el trigésimo primer año de Hongwu (1398), murió de enfermedad. Después de tomar el trono, siguiendo las instrucciones de Mao, convocó a Fang Xiaoru a Beijing y le confió tareas importantes. Se le concedió el título de soltero Hanlin y soltero Hanlin. sucesivamente.
El rey de Yan, Zhu Di, hizo el juramento "Jingnan" y envió tropas al sur para establecer la capital. El emperador Hui también envió tropas a la Expedición al Norte. En ese momento, todos los edictos contra el rey Yan fueron escritos por Fang Xiaoru. En mayo del cuarto año de Wenjian (1402), después de que el príncipe llegara a Beijing, muchos funcionarios civiles y militares convirtieron la derrota en victoria y se rindieron al príncipe. Fang Xiaoru se negó a rendirse y fue arrestado y encarcelado.
2. Antecedentes de la creación
"Jijie" fue escrito en el año 30 de Hongwu. Antes de la muerte de Fang, su amigo Lin You escribió el prefacio. Después de que Fang fuera martirizado, sus poemas y prosa se perdieron por completo. Más de 70 años después, Zhao Hong, originario de Linhai, recopiló 324 poemas y los inscribió en Chengdu en el séptimo año de Tianshun, que se llama la "versión Shu". Quince años después, Xie Duo y Huang Kongzhao de Huangyan recopilaron los manuscritos recopilados por Ye Sheng, Lin E, Wang Wen y otros. Además de la versión Shu, * * * obtuvo más de 1.300 poemas, los recopiló en treinta volúmenes, recopiló diez volúmenes y se los entregó a Guo Shen, el prefecto de Ninghai, para su publicación, llamada versión Yi.
Cuarenta años después, los magistrados de Taizhou, Gu, Huang Wan y otros, compilaron esta edición en veinticuatro volúmenes y la volvieron a publicar como la edición del condado. En el año 40 del reinado de Jiajing, el enviado adjunto de Zhejiang, Fan, se unió a la escuela Shu Yi basada en la dinastía Tang y el condado de Yi, y en consecuencia se fotocopiaron cuatro volúmenes. Desde entonces, los libros antes mencionados no han sido publicados en esta publicación.