¿Cómo puedo expresar con tacto a mis mayores que no quiero ser funcionario público y quiero postularme para una cátedra?

Esto es comunicarse con los mayores.

Personalmente creo que está bien ser funcionario, pero también es comprensible si quieres seguir estudiando. ¡Convertirme en profesor también es mi logro!

Puedes explicarles a tus mayores que no quieres lidiar con relaciones interpersonales demasiado complicadas, pero que quieres lograr logros en el campo que te gusta, ¡así que lo decidiste así!