Te ruego que traduzcas el artículo de Hu Shi "Mi madre".

Mi madre

Todos los días al amanecer, mi madre me despierta y me dice que me vista y me siente. No sé cuánto tiempo estuvo sentada y despertada. Me miró despierta y me dijo que ayer hice algo mal. Cuando su padre me habló de los beneficios, me dijo: "Siempre tienes que pisar los pies de tu padre". "Solo conozco la vida completa de una persona, y debes aprender de él, de lo contrario no compartirá" (compartir, es vergonzoso o feo Carta de nombramiento) A menudo derramaba lágrimas cuando hablaba de ello. Cuando era mayor, ponía. en mi ropa y me empujaba a estudiar. La llave de la escuela, señor; fui a la escuela a mirar la puerta, luego fui a casa y llamé a la puerta, señor... alguien estaba en casa, y el señor entregó la llave por la rendija de la puerta. Lo tomé y volví corriendo, abrí la puerta y me senté mirando el libro de higiene, fui el primero en abrir la puerta de la escuela ocho o nueve días de cada diez. No volví a casa a desayunar hasta que el presidente volvió a estudiar.

Discipliné a mi estricta madre, que era una madre amorosa y un padre estricto. Pero ella nunca me llamó delante de los demás,

me golpeó fuerte. Hice algo mal y ella simplemente me dijo que miré y vi su mirada severa y me asusté, se sintió culpable por pequeñas cosas y esperó hasta la mañana siguiente cuando me desperté para sermonearme nuevamente. Cometí un gran problema, y ​​cuando ella y los demás se calmaron y cerraron la puerta,

primero me regañaron y luego me castigaron, ya sea arrodillándome o torciéndome la carne, sin importar mis ingresos, fuertes multas. , etc. Sí, ella nunca me dejó llorar.

Su hijo aprendió a no perder los estribos y a dejarse escuchar.

Una tarde de principios de otoño, estaba jugando en la puerta después de cenar, vestido solo con un chaleco. En ese momento, la hermana de mi madre, Hou Yuying, vivía en la casa de mi tía. Tenía miedo de que yo tuviera frío. entonces sacó un pequeño chaleco y la camisa me dijo que me lo pusiera. No quería usarlo, así que ella dijo: "Déjalo, está bien". Respondí casualmente: "¡Mamá (genial)! No soy yo".

Acabo de terminar de decirlo. Esto y miré hacia arriba. Al ver a mi madre salir de la casa, rápidamente me puse mi camisita. Pero escuchó una frase ligera. La noche estaba muy tranquila. Ella se arrodilló y le dio un severo castigo. Ella dijo: "No tienes padre, ¡qué orgullosa estás! ¡Hablar es tan fácil!" Se sentó allí, temblando de ira, e incluso me pidió que durmiera en el banquete de celebración. Esta es mi estricta maestra y mi madre. Me trató como la madre más amable y gentil que jamás podría ser, sin ofender nunca una palabra de sentimiento; pero a veces tenía talentos y esa personalidad no era un insulto. Mi familia no es un ronin en el mundo de las artes marciales.

Un día en la tabaquería se quejaron de que mi madre tenía algo que hacer en casa y necesitaba ayuda de alguien, y ella habló de los beneficios que eso le traería. a él.

Mi madre tuvo sentimientos encontrados cuando esta frase llegó a sus oídos. Estaba tan enojada que gritó y pidió a varios maestros que llamaran a Wu Ji. Le pidió que buscara a alguien en persona. ? Hasta que Wu Ji se disculpó públicamente y admitió que efectivamente se había rendido. Viví bajo las enseñanzas de mi madre durante nueve años y tuve una profunda influencia en ella. Yo tenía entonces catorce años (de hecho, solo estuve doce o tres meses)

La dejé en el vasto mar del póquer mezclado con veinte años de independencia, y nadie controlaba a mí. Si tengo un mínimo de buen carácter, si aprendo a aprender, si aprendo un poco de bondad al tratar con la gente, si puedo perdonar, perdonar, tengo que agradecerle a mi amada madre.