Cruzando el Océano de Cero
¿Wen Tianxiang? Dinastía Song
Una vez que llegue el trabajo duro, habrá menos estrellas alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
Traducción del texto completo de Guo Yang;
Mirando hacia atrás, experimenté muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra. .
La crisis nacional es como amentos en el fuerte viento, y mi vida es como lenteja de agua bajo la lluvia, a la deriva sin raíces, con altibajos.
El fiasco en Fear Beach todavía me deja con miedos persistentes. Desafortunadamente, quedé atrapado en Lu Yuan en el océano y he estado solo desde entonces.
¡Desde la antigüedad, la gente tiene que morir! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.
Apreciación de "Crossing Ling y Ding Yang";
Las dos primeras oraciones de este poema, el poeta repasa su vida; las cuatro oraciones del medio describen la comprensión del autor de la situación actual; Expresado muy claramente. Las dos últimas frases son la elección sin vacilaciones del autor de su propio destino. Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la noble integridad moral y la visión de la vida de sacrificarse para salvar a los demás. Es una noble expresión de las virtudes tradicionales de la nación china.
"Una vez que te encuentras con dificultades, las estrellas se dispersan". La palabra "desde el primer día" debería referirse a Jinshi, de veinte años, de Tianxiang, y "cuatro estrellas más o menos" significa cuatro años. En el primer año de Tianxiang (1275 d.C.), Zhao,? El título de Zhao Min, rey de Wei en la dinastía Song del Sur, fue capturado en el primer año de Xiangxing (1278 d.C.), hace exactamente cuatro años. Vida autonarrativa, pensando en el presente y recordando el pasado de vez en cuando. Parece que "unirse a la OMC" y "ser un rey diligente" son dos eventos importantes, uno es el origen personal y el otro es el peligro nacional. En las dinastías Tang y Song, como intelectual, si quería proteger a su familia y a su país, tenía que aprobar el examen imperial y estudiar el Clásico. Cuando Wen Tianxiang fue asesinado, había un artículo de autoelogio en su cinturón que decía. dijo: "Lee los libros de los sabios y serás inocente de vez en cuando". Esto unió las dos cosas y lo llamó el trabajo de un sabio, gobernar el país y traer la paz al país.
Estos dos poemas tratan sobre dos cosas, que parecen estar separadas e independientes, pero en realidad están estrechamente relacionadas, dice "Historia de la dinastía Song" Después de agradecer al rey Qin en ese momento, muy pocas personas respondieron. La situación aquí es exactamente el hecho histórico.
"Las montañas y los ríos están rotos y el viento sopla, y la experiencia de la vida tiene altibajos". Descripción detallada. La dinastía Song abandonó Lin'an y se rindió respetuosamente al emperador Zhao. Los soldados y civiles restantes organizaron una resistencia espontánea y apoyaron a Duanzong Yu Zhao, quien murió de miedo en la fuga. Yashan durante ocho años, Zhao Min estuvo exiliado. Para describir esta situación, es más vívido decir que "el viento sopla en este momento, la madre de Wen Tianxiang fue capturada, su esposa y sus concubinas fueron encarceladas y su hijo mayor". Estaba en prisión. Murió como lenteja de agua en el agua, nadie me apoya.
"Tengo miedo de la playa, hay un suspiro en el océano". En el pasado y ahora, el país está preocupado por la gente, y tengo miedo sincero; hoy estoy solo en el océano, suspirando solo. La playa de Huangji es una de las dieciocho playas del río Ganjiang. La playa está en Ganjiang, condado de Wan'an, Jiangxi. Wen Tianxiang pasó por allí cuando lanzó su ejército. La famosa actriz y Wen Tianxiang fueron derrotados y capturados en Yashan, a 15 millas del río Pearl en Guangdong. La última es la realidad actual, y ambos la han experimentado personalmente. Uno es un general de guerra y el otro es un prisionero que se enfrenta a un enemigo poderoso y es posible que no pueda completar su misión de defender su país. Como prisionero, está solo. Aquí, "el viento sopla", "la lluvia cae", "la playa aterradora" y el "océano solitario" son todos los paisajes frente a nosotros, lo cual es útil. Limpio y natural, vívido y expresivo, lleno de tristeza y ira.
"¿Quién no ha muerto en vida desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires brilla y de repente". inmersiones, viajando del presente al futuro, alejando la realidad y revelando el ideal.
Semejante conclusión es como tocar una campana o golpear una viga. El estilo de todo el poema cambia repentinamente, de melancólico a pionero, audaz y libre. "¿Quién no ha muerto en vida desde la antigüedad? ¡El corazón de tomar elixires ilumina la historia!" Concluyó todo el artículo con un ímpetu majestuoso y altas emociones, mostrando su integridad nacional y su visión de la vida y la muerte a expensas de la justicia. Es cierto que Wen Tianxiang integró la poesía con la vida y la poesía con la personalidad. Una obra maestra milenaria con elevados sentimientos que inspira e inspira a innumerables personas con elevados ideales a lo largo de los siglos para hacer sacrificios heroicos por la causa de la justicia.
Comentar palabras y frases:
Lingdingyang: concretamente "Lingdingyang", ahora fuera del estuario del río Perla en la provincia de Guangdong. Al final del primer año de Xiangxing (1278), Wen Tianxiang dirigió su ejército en una feroz batalla con el ejército de Yuan en Wupoling, Guangdong, y fue derrotado y capturado. Una vez estuvo prisionero en un barco.
Encuentro: encuentro casual. Yi Jing: Seleccionado como funcionario por la corte imperial porque dominaba un clásico confuciano y aprobó el examen imperial. A la edad de veinte años, Wen Tianxiang ganó el primer premio. Una vez, durante el antiguo examen imperial, los candidatos tenían que elegir un clásico confuciano.
Batalla: Dos armas, aquí se refiere a la guerra. Cascada Liao: desolada y fría. Uno está "abajo". Cuatro estrellas: aniversario de cuatro años. Pasaron exactamente cuatro años desde la cruzada de Wen Tianxiang contra Yuan en el primer año de Deyou (1275) hasta su captura.
“Floculación en el Viento”: Una obra llamada “Floculación en el Viento”. Amentos, amentos.
Ping: lenteja de agua.
Banco del Miedo: En el actual río Ganjiang en Wan'an, provincia de Jiangxi, la corriente es rápida y extremadamente peligrosa. En el segundo año de Jingyan (1277), Wen Tianxiang fue derrotado por el ejército de Yuan en Jiangxi, y el ejército sufrió muchas bajas. Su esposa e hijos también fueron capturados por el ejército de Yuan. Se retiró a Fujian a través de las playas del miedo. Miedo, un "miedo al emperador"
Qiding: Solitario e indefenso.
Shan Xin: Corazón rojo significa lealtad. Historia: En la antigüedad, cuando se escribía en tiras de bambú, las rodajas de bambú primero se asaban al fuego para evitar que los insectos las comieran. Debido a que la humedad de las rodajas de bambú se evapora como el sudor, a esto se le llama historia. Esto se refiere específicamente a los libros de historia.
Sobre el autor:
Wen Tianxiang (1236-1283), también conocido como Song Rui y Wenshan, nació en Luling, Jizhou (ahora Ji'an, Jiangxi). En el cuarto año del reinado de Baoyu (1256), se convirtió en campeón. Li Zhirui, de Jiangxi y otros estados. En el primer año de Deyou (1275), las tropas de Yuan marcharon hacia el este, se encontraron con el ejército rebelde en Ganzhou y entraron en Lin'an (la actual Hangzhou, Zhejiang). Al año siguiente, fue nombrado Primer Ministro You y envió enviados al ejército de Yuan para hacer las paces, pero fue detenido. Luego huyó a Wenzhou. Duan Zongjingyan entró en Jiangxi en el segundo año (1277) y recuperó muchos condados. Pronto perdieron ante Guangdong. Al año siguiente, fue capturado en Wupoling (ahora al norte de Haifeng, Guangdong). Rechazó la tentación del general Yuan y fue enviado a Dadu (hoy Beijing) al año siguiente. Estuvo encarcelado durante tres años, bajo repetidas amenazas e incentivos, y juró morir inflexible. Editó la "Guía de la gira por el sur" y escribió la "Canción de la benevolencia y la rectitud". Era recto y finalmente fue asesinado en Chaishi. Está "Las obras completas del Sr. Wenshan".
Antecedentes creativos:
Este poema se encuentra en "Las obras completas del Sr. Wenshan" de Wen Tianxiang y se considera como el segundo año de Xiangxing a finales de la dinastía Song (1279). . En el primer año de Xiangxing (1278), Wen Tianxiang fue derrotado y capturado en Wupoling, Haifeng, Guangdong, y llevado a un barco. Este poema fue escrito cuando estaba en Lingdingyang en mi segundo año. Más tarde, lo escoltaron a Yashan. Zhang Hongfan lo obligó a escribir una carta pidiendo a Zhang Shijie, Lu Xiufu y otros que se aferraban a Yashan que se rindieran. Wen Tianxiang no estaba satisfecho y mostró su ambición mostrando este poema.
Expresa el tema:
"Crossing Zero and Ding Yang" es un poema de Wen Tianxiang, un ministro de la dinastía Song. En las dos primeras frases de este poema, el autor repasa su vida; en las cuatro frases intermedias, el autor expresa claramente su comprensión de la situación actual. Las dos últimas frases son la elección sin vacilaciones del autor de su propio destino. Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la noble integridad moral y la visión de la vida de sacrificarse para salvar a los demás. Es una noble expresión de las virtudes tradicionales de la nación china.
Comentarios famosos:
Su Zhecong, profesor de la Universidad de Wuhan, dijo: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto en vida, ¡así que mantén tu corazón y brilla en la historia!" Dijo con un ímpetu majestuoso y emociones alegres, reunidas en su totalidad, mostrando su integridad nacional y su visión de la vida y la muerte a expensas de la rectitud. ¡Este pareado de Zhuang ha inspirado a tantas personas con ideales elevados a sacrificarse heroicamente por una causa justa! Xie Zhen dijo: "El final de una oración es como tocar una campana, con muchos sonidos claros" ("Poesía de las cuatro cosas").
Por el maravilloso final, todo el artículo pasa de la tristeza a la fortaleza, de la depresión a la euforia, formando una canción inmortal y poderosa. ("Diccionario de apreciación de la poesía musical")
Influencia en las generaciones posteriores:
"Crossing the Lingding Ocean" es una obra maestra famosa en Changhong e inspira a las generaciones futuras. En particular, "nadie ha muerto desde la antigüedad, lo que ha influido en generaciones de patriotas y gente corriente desde el Movimiento del Cuatro de Mayo, durante la Guerra Antijaponesa, en China, el Sudeste Asiático y en el extranjero, ya sea en la creación literaria o en el teatro". interpretación o canto de canciones En , a menudo podemos ver artículos que despiertan sentimientos nacionales, como "Cruzando el océano Lingding". Tiene una profunda inspiración y una influencia de gran alcance en la integridad de las generaciones futuras y en las emociones sinceras y el talento literario en la literatura.