El mismo dramaturgo taiwanés, el mismo guión, el mismo director continental, el mismo diseño teatral, dos grupos de actores de ambos lados del Estrecho de Taiwán actuaron por separado... "Feast" lo demuestra con una vívida historia. que la cooperación a través del Estrecho "tiene sentido" ".
(Subtítulo) Conexión perfecta: la colisión entre un director del continente y un grupo de taiwaneses "posteriores a los 90"
La representación del teatro experimental "Feast" duró aproximadamente 1,5 horas y contó esta historia: La familia Chen, originaria de una prominente familia Badouzi en Keelung, Taiwán, cayó en declive. Un día, el hermano mayor, el tercer hermano y la hermana menor de los cuatro hermanos recordaron su pasado familiar en un "festín de mariscos" en una villa destartalada junto a la playa. En la habitación interior de la villa yacía su madre, que había estado loca durante mucho tiempo. Muchos años y estuvo a punto de morir...
Esta obra se estrenó en Fuzhou en abril de este año, y esta vez fue a Taiwán por primera vez para realizar 4 funciones. Entre ellas, las dos primeras representaciones fueron realizadas por actores del Teatro de Arte Popular de Fujian y las dos últimas representaciones fueron realizadas por estudiantes de la Universidad de las Artes de Taipei. Ambas fueron dirigidas por Chen Dalian, subdirector del Teatro de Arte Popular de Fujian.
Para guiar los ensayos, Chen Dalian vino a Taipei el 16 de agosto, chocó con un grupo de taiwaneses "posteriores a los 90" y se les ocurrieron muchas historias interesantes.
"¡Es muy divertido!" Wang Weihan, quien interpreta al tercer hermano en la versión de "The Feast" de la Universidad de las Artes de Taipei, nació en 1998 y asistió a la escuela primaria en Shanghai. Este fue su primer contacto con un director continental. "El director es muy amigable y nos hace demostraciones. Primero lo imito y luego pido consejo lentamente. Aprendí mucho", dijo Wang Weihan.
Jian Ji, que interpreta al padre de la obra, nació en 1997. "¡El entrenamiento de línea en China continental es realmente genial!" Dijo que bajo la guía del director continental, todos revisaron las líneas durante una semana o dos. Esto es diferente de los ensayos anteriores en Taiwán, donde practicaron sus movimientos corporales por primera vez.
"Los actores del continente tienen un fuerte sentido del ritmo y una articulación clara, lo cual es fantástico". Peng Shiquan, que interpreta el papel de Gran Hermano en la obra y nació en 1990, ha estado en Beijing y Yunnan. Dijo que espera con ansias la próxima vez que actores de ambos lados del Estrecho de Taiwán compartan el escenario, "eso es más divertido".
"A excepción del Festival del Medio Otoño y los domingos, hemos ensayado casi todos los días este mes". Chen Dalian dijo que los estudiantes taiwaneses son sencillos y motivados, y están muy felices de estar juntos, lo que los hace felices. Parece que ha vuelto a la escuela. "Esta colaboración es un maravilloso resultado de los intercambios y la cooperación entre la industria y la universidad a través del Estrecho".
(Subtítulo) Ventajas complementarias: la larga historia de amor de un guionista taiwanés con un teatro continental
Durante este viaje a Taipei, incluido el director, 20 personas vinieron al Teatro de Arte Popular de Fujian en un día. Yang Xiang, productor de "Feast" y subdirector del Teatro de Arte Popular de Fujian, dijo: ""Feast" fue un guión encargado por nosotros y por guionistas taiwaneses".
"En ese momento, hablé sobre "El concepto general con el director Chen Dalian estaba muy interesado, así que comenzó a cooperar", dijo Ji Weiran, guionista de "Feast" y profesor titular del Departamento de Teatro y del Instituto de Investigación de la Universidad de Taipei.
En 2014, Chen Dalian vio una colección de dramas taiwaneses en una librería taiwanesa en Xiamen y admiró "Yeyeyeyema" de Ji Weiran, que inició los intercambios y la cooperación a través del Estrecho. Desde ese año, Ji Weiran se ha asociado con Fujian People's Art para lanzar dramas como "Yeye Ye Ma", "Shakespeare Plays Mahjong" y "The Cloakroom".
Desde asistir al estreno hasta discutir juntos el guión y participar en los ensayos, el nivel de integración del dramaturgo taiwanés ha seguido aumentando.
Ji Weiran dijo que "Feast" es una creación basada en la experiencia personal y explora problemas comunes en la sociedad que envejece. En la actual atmósfera de actuación relativamente comercial en Taiwán, es muy probable que no haya ninguna posibilidad. para ponerlo en escena. "Después de cooperar con el Teatro de Arte Popular de Fujian, esta obra se representó en Fujian, Guangdong y Taiwán. Fue vista y agradada por cada vez más personas en ambos lados del Estrecho de Taiwán. Estoy muy feliz".
Yang Xiang dijo que el continente tiene una gran población. Obras experimentales como "Feast" se pueden representar en Fuzhou durante 8 funciones consecutivas.
Según los informes, las dos partes planean utilizar "The Feast" como una de las "Trilogías familiares contemporáneas" y comenzar a preparar la segunda parte de la trilogía, titulada provisionalmente "Dos familias 15.3 Ping". para explorar una misma historia. Las condiciones de vida de dos familias en el espacio. "Comenzaré a escribir el guión el próximo mes y se presentará el próximo año", dijo Ji Weiran.
(Subtítulo) Cruzando el Estrecho: Los esfuerzos y expectativas del Partido Comunista de China
"Entre las academias provinciales del continente, nuestra mayor ventaja es nuestra relación especial con Taiwán". Xiang dijo que en 2012, el Teatro de Arte Popular de Fujian trajo el teatro experimental "Thunderstorm" a Taiwán para presentarlo. En la actualidad, el hospital está trabajando arduamente para construir una "Base de Cooperación para la Creación de Dramas a través del Estrecho". Desde el año pasado, además de cooperar con guionistas taiwaneses, también hemos invitado a actores, escenógrafos y diseñadores taiwaneses a unirse al equipo del proyecto.
Zhao Yuming, quien interpreta al tercer hermano en la versión de "The Feast" del Fujian People's Art Theatre y nació en 1986, dijo que en "The Cloakroom" el año pasado colaboró con Yao Kunjun, asociado. Profesor del Departamento de Drama de la Universidad Nacional de Taiwán, "Discutimos mutuamente temas profesionales y ambos nos inspiramos mucho el uno del otro".
Li Jianxian, el escenógrafo de "Feast" y una maestría en diseño teatral en la Universidad de las Artes de Taipei, nació en 1993 y una vez realizó una pasantía en Shanghai. "El equipo del lugar en China continental es relativamente nuevo. Por ejemplo, la mayoría usa computadoras para hacer fotografías, mientras que Taiwán todavía usa lámparas tradicionales para hacer fotografías". Dijo: "Es bueno trabajar en el continente. Estoy mirando". por tal oportunidad."
Yang Xiang dijo que actualmente nos estamos preparando para implementar un programa de capacitación de actores jóvenes a través del Estrecho, y también damos la bienvenida a jóvenes de Taiwán para que trabajen en el teatro. "Algunos jóvenes taiwaneses ya me han expresado su interés en trabajar".
Jian Jiaxuan, que era estudiante de intercambio en la Academia de Teatro de Shanghai, interpreta a la madre en la obra. "Muchos amigos del continente han ido a Beijing para desarrollar sus carreras después de graduarse y yo también quiero visitarlos". Ella dijo: "Puedes intentar más cuando seas joven".