El rey Wuling de Zhao atacó el Reino de Zhongshan desde el norte y llegó con tropas a través de la casa. Luego se dirigió hacia el norte, al desierto de Qianli, atacó el río Amarillo desde el oeste y subió a la cima. Montaña Huanghua. Discutió con Guo que la gente debería usar abrigos cortos y ropa de Hu y aprender a montar a caballo y tiro con arco. Dijo: "La gente estúpida se reirá de mí, pero la gente inteligente lo entenderá".
Incluso si todos en el mundo se ríen de mí, ¡definitivamente les quitaré el territorio de Beihu y el Reino de Zhongshan! "Así que cambié a usar Hufu. Los chinos no están dispuestos a usar Hufu. Uno de los jóvenes maestros dijo que estaba enfermo y no vino a presentar una demanda. El rey Zhao envió a alguien para persuadirlo: "Obedece a tus padres en familia. asuntos y obedecer al monarca en los asuntos estatales". Ahora quiero que la gente use ropa de Hu, pero mi tío no quiere. Me preocupa que el mundo entero me critique por ser parcial. "
Existen ciertas reglas y regulaciones para gobernar un país, y debe basarse en el beneficio del pueblo; debe haber ciertos principios para manejar los asuntos políticos, y la implementación de los decretos gubernamentales debe ser lo más importante. La propaganda moral primero debe ser discutida y comprendida por la gente, y la implementación legal debe comenzar con los ministros de confianza de los nobles, así que espero poder usar el ejemplo de su tío para completar la hazaña de cambiar a Keops. >
Los dos hijos se disculparon y dijeron: "Escuché que los sabios enseñaron las Llanuras Centrales. Luego, se adoptó el sistema ritual y musical como un lugar para que la gente visitara y aprendiera de las áreas circundantes. Independientemente de esto, imitar ropa extranjera es un cambio de costumbres antiguas y va en contra de la voluntad del pueblo”
Informó el mensajero al rey Zhao. Wang Zhao llegó a la puerta en persona y explicó: "Están Qi y Zhongshan en el este de nuestro país; Guoyan y Donghu en el norte; Loufan en el oeste, en la frontera con Qin y Corea. Ahora no hay entrenamiento para montar a caballo y Tiro con arco, ¿por qué todavía se puede conservar? En el pasado, Sun Yat-sen confió en Las poderosas tropas de Qi invadieron nuestro territorio, saquearon a la gente y desviaron agua para asediar la ciudad. Profundamente avergonzado de esto, conviértete en un Khufu y aprende a montar y disparar para resistir los desastres desde todas las direcciones y vengar a Zhongshan. Y tío, sigues ciegamente las viejas costumbres de las Llanuras Centrales. ¡Ciudad!" El joven maestro se despertó de un sueño y obedeció felizmente. El rey Wuling de Zhao le dio personalmente el Khufu y lo usó en la corte al día siguiente.
Por lo tanto, el rey Wuling de Zhao emitió oficialmente un decreto para convertirse a Keops y abogó por aprender a montar a caballo y tiro con arco.
Texto original:
Se ha transmitido de generación en generación que el rey Wuling de Zhao viajó desde las tierras del Norte de Zhongshan hasta su mansión, desde el norte hasta el infinito, desde el hacia el oeste hasta el río y trepó por encima de las flores amarillas. Enseñando a la gente a usar ropa de Hu, montar y disparar, dijo: "Los tontos se ríen, los santos miran. Aunque todo el mundo se ríe de mí cuando conduzco, ¡tendré a Hu Di y a Zhongshan!".
Los chinos no lo quieren y su hijo se enfermará. El rey envió a alguien para invitarlo: "Mi familia escucha a mis parientes y mi país escucha al rey. Hasta el día de hoy, mi tío se niega a aceptar mi consejo. Temo que el mundo hable de ello. Haz el país funcionar sin problemas y beneficiar a la gente; en política, hay clásicos, por lo que el comportamiento es lo primero, pero la confiabilidad es lo primero. Por lo tanto, espero poder admirar la amabilidad de mi tío y hacer alguna contribución a Khu Fu”. >
Gongzi Cheng volvió a inclinar la cabeza y dijo: “Escuché sobre China, un sabio. Enséñame, usa rituales y música. Lo que vi desde la distancia también es efectivo. Ahora el rey está vistiendo ropa y cambiando a los antiguos. maneras, esperando que el rey pueda hacer lo que quiera! El rey de Qi lo invitó y le dijo: "Están Qi y Zhongshan en el este, Yan y Donghu en el norte, Loufan, Qin y Han en el oeste.
Si no hay preparación para montar y disparando hoy, ¿por qué deberíamos mantenerlo? Al principio, Zhongshan está fortaleciendo sus tropas, invadiendo y ocupando violentamente nuestra tierra, agotando a nuestra gente y desviando agua para rodear las montañas; solo hay unos pocos dioses desobedientes en el micropaís; y el primero es feo
Así que me cambié de ropa y monté, con la esperanza de estar preparado para las dificultades que me rodeaban y vengar los agravios de Zhongshan, pero la costumbre china de Shun Shu de cambiarse de ropa en nombre del mal. No es lo que espero. "El joven maestro se rendirá, pero. Dáselo a Keops y tráelo al rey mañana. Luego comienza Khufu y recluta arqueros de caballería.
Fuente: Los disparos de caballería del rey Zhao Wuling provienen de "Zi Jian".
Autor: Sima Guang de la dinastía Song del Norte
Ampliar el significado de los datos
"Caballería y tiro con arco de Khufu Chao Wuling" abre la historia de los antiguos chinos guerras desde batallas de carros hasta "tiro con arco montado" "Una página importante; refleja los intercambios y la integración entre naciones antiguas; al mismo tiempo, también es una reforma del pensamiento y la cultura antiguos.
Wang Wuling de Zhao tiene el coraje de cambiar, el espíritu de perseverancia en el cambio y la sabiduría de ser bueno en el cambio, lo cual es especialmente digno de reconocimiento y aprendizaje en la sociedad moderna.
Acerca del autor
Sima Guang (1019 165438 17 de octubre-1086 65438 1 de octubre), cuyo nombre de cortesía es Junshi y su apodo es Youyi. Nacionalidad Han. Nativo de Su Shui en el condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), es conocido como el Sr. Su Shui? . Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte. Emperatriz Sima Fu, rey de Anping en la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang fue admitida como erudita y se graduó en Longtuge con una licenciatura. Durante el reinado de Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años debido a su oposición a la reforma de Wang Anshi y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china: "Zi Tongzhijian".
Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, el cargo oficial de Shangshu siempre ha sido Zuo Shilang. Le dieron el apellido Wen Guogong, quien era leal, gentil, humilde y recto, trabajaba duro y diligentemente; Afirmando que "no es fuerte durante el día, te sigue por la noche", su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por los demás.
Sima Guang escribió mucho en su vida, incluidos principalmente "Documentos oficiales de Sima Zheng", "Jigu Lu", "Sushui Wenji", "Xu Qian", etc.
Enciclopedia Baidu-Khufu, rey de Zhao Wuling, montar y disparar