Xinhuanet, Beijing, 25 de abril (Reporteros Wang, Zou) Para facilitar las cosas y reducir la carga sobre las masas, los ciudadanos no necesitan reemplazar sus tarjetas de identificación de residente cuando pasan por los procedimientos de residencia permanente. traslado de residencia. Así se estipula en el proyecto de Ley de Tarjeta de Identidad Ciudadana que se está revisando en la segunda reunión del Comité Permanente de la X Asamblea Popular Nacional.
El día 25, Yang Jingyu, presidente del Comité Jurídico de la Asamblea Popular Nacional, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Ley de Tarjeta de Identidad Ciudadana a la segunda reunión del Comité Permanente de la Décima Asamblea Popular Nacional. . Dijo que el proyecto de Ley de Cédula de Identidad Ciudadana previamente sometido a deliberación establece que cuando los ciudadanos realicen los trámites de traslado de su residencia permanente, deberán reponer su cédula de residente, excepto aquellos cuya residencia permanente se traslade dentro de las áreas administrativas de los municipios directamente. bajo el Gobierno Central y los distritos. Algunos miembros del Comité Permanente sugirieron que, según el borrador, el número de identidad del ciudadano es un código de identidad único y permanente. La nueva tarjeta de identificación tiene una función de lectura mecánica que puede registrar y reflejar los cambios en el registro de hogares a través de la lectura mecánica. Función No es necesario especificar una residencia permanente. Reemplace su tarjeta de identificación cuando se mude. Por lo tanto, el Comité Jurídico recomendó que se revisen las regulaciones pertinentes para: Cuando los ciudadanos pasan por los procedimientos de transferencia de residencia permanente, los órganos de seguridad pública deben registrar el cambio de dirección residencial del ciudadano en el elemento legible por máquina de la tarjeta de identificación de residente y notificarlo.
Yang Jingyu dijo que el borrador original estipulaba que los ciudadanos que solicitaran, renovaran o reemplazaran una tarjeta de identificación ciudadana debían pagar una tarifa de producción de documentos. Algunos miembros del comité y gobiernos locales han propuesto que los residentes urbanos que reciben subsidios mínimos de seguridad vital y los residentes rurales que tienen dificultades para vivir en la pobreza estén exentos de las tarifas por solicitar y reemplazar tarjetas de identidad ciudadanas. En consecuencia, se han modificado las disposiciones pertinentes del proyecto.
Está previsto que se siga utilizando el nombre que figura en el documento de identidad de residente.
Xinhuanet, Beijing, 25 de abril (Reporteros Wang, Zou) Los documentos de identidad de los ciudadanos chinos seguirán utilizando el título de tarjeta de identidad de residente en lugar de tarjeta de identidad de ciudadano.
El día 25, Yang Jingyu, presidente del Comité Jurídico de la Asamblea Popular Nacional, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Ley de Tarjeta de Identidad Ciudadana a la segunda reunión del Comité Permanente de la Décima Asamblea Popular Nacional. .
Yang Jingyu dijo que los dos primeros borradores de la Ley de Tarjeta de Identidad Ciudadana presentados para deliberación cambiaron el nombre del Reglamento de Tarjeta de Identidad Ciudadana original a Ley de Tarjeta de Identidad Ciudadana y, en consecuencia, la tarjeta de identidad de residente pasó a llamarse Identidad Ciudadana. Tarjeta. Esta modificación se basa principalmente en la "Decisión del Consejo Estatal sobre la Implementación del Sistema de Número de Identidad Ciudadana" de junio de 1999, en la que el número de identidad de residente pasó a llamarse número de identidad de ciudadano.
Yang Jingyu dijo que durante la deliberación del Comité Permanente de la Novena Asamblea Popular Nacional, algunos miembros propusieron que la ley debería aclarar si los ciudadanos chinos en Hong Kong y Macao también deberían recibir certificados de ciudadanía. El Comité Jurídico del Noveno Congreso Nacional del Pueblo declaró que, de acuerdo con las disposiciones de las dos leyes básicas de Hong Kong y Macao, las leyes nacionales, excepto las enumeradas en el Anexo III de las dos leyes básicas, no se aplicarán en los dos órganos administrativos especiales. regiones. A los residentes de Hong Kong y Macao no se les aplican las disposiciones de esta ley sobre documentos de identidad de ciudadanos. Cuando el Comité Permanente de la Novena Asamblea Popular Nacional revisó el segundo borrador del borrador, todavía había miembros que sugirieron que los compatriotas de Hong Kong y Macao también son ciudadanos chinos y deberían recibir tarjetas de identidad ciudadanas. Después de una investigación, el Comité Jurídico actual cree que la tarjeta de identificación pública estipulada en el borrador todavía se basa en la gestión del registro del hogar y no es diferente de la tarjeta de identificación de residente original. Por lo tanto, se recomienda cambiar el nombre de esta ley por Ley de Tarjetas de Identidad de Residentes y que las tarjetas de identificación de ciudadanos en todas las disposiciones pertinentes del proyecto se cambien en consecuencia por tarjetas de identidad de residentes. Esta enmienda no afectará la implementación del sistema de números de identidad de los ciudadanos, ni afectará el alcance de la emisión de tarjetas de identificación especificada en el borrador. (Fin)