Traducción del contrato de compraventa de equipos

1. Los productos son inspeccionados por nosotros mismos dentro de un cierto período de tiempo según la cantidad. Los problemas descubiertos deben notificarse dentro de los 14 días hábiles posteriores a su descubrimiento; de lo contrario, no serán válidos.

Durante el uso, ejerceremos la protección de las leyes y regulaciones pertinentes sin ninguna restricción.

El coste de reparación de un único producto defectuoso no superará los 300 euros. Para garantizar el uso normal de la mercancía y reducir nuestras pérdidas comerciales, tomaremos nosotros mismos las medidas correctoras correspondientes, pero los costes resultantes correrán a cargo del proveedor. Los proveedores pueden solicitarnos que proporcionemos informes de no conformidad durante la inspección entrante y facturas por los costos de remediación.

Si tenemos una reclamación legítima sobre la mercancía, o la entrega no se realiza conforme al contrato, pagarás una penalización de 300€ por retrasos o costes. Si nuestro problema se encuentra dentro del marco protector de la ley o de los documentos pertinentes, la indemnización por daños y perjuicios que usted pague se deducirá de los costos reales.

El plazo de garantía se incrementa hasta los 24 meses, contados desde la llegada de la mercancía a nuestro almacén.

Si retrasamos el pago, pagaremos una penalización por demora al proveedor hasta el importe máximo especificado en el acuerdo.

Los proveedores no podrán firmar ningún reclamo contra nosotros con terceros sin nuestro permiso.

Requerimos a nuestros proveedores el pago del 1% del valor neto total de los bienes que adquirimos como compensación por las medidas de restauración ambiental y los daños ambientales causados ​​por el transporte. Los costos en esta área se dividen principalmente en emisiones de escape, embalaje del producto y medidas de protección ambiental del producto. Si no existen requisitos especiales, este monto se pagará el 15 de febrero del año siguiente como cualquier otro monto.